Vertaling van "commissie start inbreukprocedures tegen zeven lidstaten wegens " (Nederlands → Frans) :

Auto-emissies : Commissie start inbreukprocedures tegen zeven lidstaten wegens schending van EU-voorschriften
Émissions des véhicules: la Commission lance des procédures à l'encontre de sept États membres pour infraction aux règles de l'UE

Commissie start inbreukprocedures tegen zes lidstaten wegens gebrekkige naleving van dienstenrichtlijn op gebied van gereglementeerde beroepen
La Commission engage des procédures d’infraction à l’encontre de six États membres pour non-respect de la directive sur les services dans le domaine des professions réglementées

Overheidsopdrachten op defensiegebied: Commissie start inbreukprocedures tegen vijf lidstaten // Brussel, 25 januari 2018
Marchés publics de la défense: la Commission ouvre des procédures d'infraction à l'encontre de 5 États membres // Bruxelles, le 25 janvier 2018

Overheidsopdrachten op defensiegebied: Commissie start inbreukprocedures tegen 5 lidstaten
Marchés publics de la défense: la Commission ouvre des procédures d'infraction à l'encontre de 5 États membres

Mededingingsbeleid: Commissie beëindigt inbreukprocedures tegen 18 lidstaten die richtlijn betreffende schadevorderingen wegens inbreuken op mededingingsrecht hebben omgezet in hun nationale recht
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission clôt les procédures d'infraction ouvertes contre 18 États membres qui ont transposé dans leur droit national la directive sur les actions en dommages et intérêts pour les infractions au droit de la concurrence

Gezien het belang van die plannen heeft de Commissie inbreukprocedures ingeleid tegen zeven lidstaten, waaronder Spanje.
Étant donné l'importance de ces plans, la Commission a ouvert des procédures d'infraction contre 7 États membres, dont l'Espagne.

De Commissie heeft derhalve inbreukprocedures ingeleid tegen tien lidstaten wegens het overtreden van de Vogelrichtlijn en tegen acht lidstaten wegens het niet correct toepassen van de Habitatrichtlijn.
La Commission a donc lancé des procédures d'infraction contre treize États membres pour violation de la directive «Oiseaux», et contre huit autres États membres pour mise en oeuvre insuffisante de la directive «Habitats».

IP/03/1663 5 december 2003 - Commissie leidt inbreukprocedure in tegen negen lidstaten wegens niet omzetting van nieuwe privacyregels voor digitale netwerken en diensten
IP/03/1663 du 5 décembre 2003 - La Commission engage des procédures d'infraction contre neuf États membres pour défaut d'adoption des nouvelles règles en matière de protection de la vie privée applicables aux réseaux et services numériques

De Commissie leidt een inbreukprocedure in tegen 12 lidstaten wegens het niet-omzetten van een essentiële richtlijn op het gebied van veiligheid op zee
La Commission engage une procédure d'infraction contre 12 États membres pour non-transposition d'une directive-clé en matière de sécurité maritime

Commissie leidt inbreukprocedure in tegen negen lidstaten wegens niet omzetting van nieuwe privacyregels voor digitale netwerken en diensten
La Commission engage des procédures d'infraction contre neuf États membres pour défaut d'adoption des nouvelles règles en matière de protection de la vie privée applicables aux réseaux et services numériques