Vertaling van "commissie ruim gedebatteerd " (Nederlands → Frans) :

In de commissie voor de Justitie van de Kamer werd ruim gedebatteerd over dit dossier.
Un large débat a eu lieu en commission de la Justice de la Chambre sur ce dossier.

De heer Busquin verwijst naar het Groenboek, een interessant document waarvan hij terecht zegt dat daartoe op het niveau van de Europese Commissie werd besloten en waarover door de Raad ruim werd gedebatteerd.
M. Busquin a fait allusion au Livre vert, document intéressant dont il a dit à juste titre qu'il avait été décidé au niveau de la commission, et amplement discuté au niveau du Conseil.

De bijzondere commissie van ons Parlement heeft, samen met de Begrotingscommissie, ruim een jaar lang gedebatteerd over de in hoge mate politieke kwestie van het meerjarig financieel kader.
C’est le débat éminemment politique que la commission spéciale de notre Parlement, en lien avec la commission des budgets, a mené depuis plus d’un an sur le cadre financier pluriannuel.

- Over dit ontwerp werd in commissie ruim gedebatteerd.
- Ce projet a fait l'objet d'un large débat en commission.