Traduction de «commissie roemenië formeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië | EU-Roemenië
Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | UE-Roumanie

Gemengde Commissie EEG-Roemenië
Commission mixte CEE-Roumanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaag heeft de Europese Commissie Roemenië formeel verzocht Richtlijn 2012/52/EU tot vaststelling van maatregelen om de grensoverschrijdende erkenning van medische recepten te vergemakkelijken, volledig om te zetten.
Aujourd’hui, la Commission européenne a adressé à la Roumanie une demande formelle l’invitant à transposer entièrement la directive établissant des mesures visant à faciliter la reconnaissance transfrontalière des prescriptions médicales (2012/52/UE).

De Europese Commissie heeft Roemenië vandaag formeel verzocht de aardolievoorradenrichtlijn (Richtlijn 2009/119/EG van de Raad) correct om te zetten en toe te passen.
Stocks de pétrole: la Commission demande à la ROUMANIE de se conformer pleinement à la directive sur les stocks de pétrole La Commission européenne a officiellement demandé aujourd'hui à la Roumanie d'assurer la mise en œuvre et l'application correctes de la directive sur les stocks de pétrole (directive 2009/119/CE du Conseil).

De Europese Commissie heeft Nederland, Oostenrijk, Roemenië, Slowakije en Zweden vandaag formeel verzocht om een einde te maken aan hun bilaterale investeringsovereenkomsten met andere lidstaten ("BIT's").
La Commission européenne a adressé aujourd’hui une demande formelle à l’Autriche, aux Pays-Bas, à la Roumanie, à la Slovaquie et à la Suède afin qu'ils mettent fin à leurs accords bilatéraux d’investissement intra-UE («ABI intra-UE»).

De Commissie heeft Tsjechië en Roemenië formeel verzocht om volledig te voldoen aan hun verplichtingen op grond van de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie van gebouwen (Richtlijn 2010/31/EU).
La Commission a mis en demeure la République tchèque et la Roumanie de s'acquitter pleinement des obligations qui leur incombent aux termes de la législation de l'Union relative à l'efficacité énergétique dans les bâtiments (directive 2010/31/UE).

Vandaag heeft de Commissie België, Cyprus, Tsjechië, Portugal en Roemenië formeel verzocht om volledig aan hun verplichtingen op grond van de EU-wetgeving inzake olievoorraden te voldoen.
La Commission européenne a aujourd'hui officiellement demandé à la Belgique, à Chypre, au Portugal, à la République tchèque et à la Roumanie de prendre des mesures pour se conformer pleinement aux obligations que leur impose la législation de l'UE relative aux stocks pétroliers.

De Europese Commissie heeft Roemenië formeel verzocht zijn discriminerende fiscale behandeling van buitenlandse ondernemingen aan te passen.
La Commission européenne a officiellement demandé à la Roumanie de modifier le traitement fiscal qu'elle applique aux sociétés étrangères, jugé discriminatoire.

De Europese Commissie heeft Roemenië formeel verzocht om zijn wetgeving betreffende de verlening van vergunningen aan accijnsgoederenplaatsen te wijzigen.
La Commission européenne a officiellement demandé à la Roumanie de modifier sa législation concernant l’agrément des entrepôts d’accise.

Acht lidstaten (Bulgarije, Ierland, Spanje, Italië, Malta, Nederland, Roemenië en Finland) hebben niet formeel op de brief van de Commissie gereageerd.
Huit États membres (Bulgarie, Irlande, Espagne, Italie, Malte, Pays-Bas, Roumanie et Finlande) n’ont pas formellement répondu à la lettre envoyée par la Commission.