Traduction de «commissie overweegt drie » (Néerlandais → Français) :

De Commissie overweegt ook een eenvoudiger en duidelijker kader van prioriteiten op te stellen om de uitvoering van de doelstellingen van Lissabon en Göteborg aan de omstandigheden aan te passen. Daarbij wordt uitgegaan van de volgende drie prioriteiten (die de huidige doelstellingen vervangen):
La Commission prévoit également un cadre simplifié et plus transparent pour les priorités, afin de mettre en oeuvre les agendas de Lisbonne et de Göteborg d'une manière adaptée aux circonstances. Ce cadre s'articule autour des trois priorités suivantes (qui remplacent les objectifs actuels):

Welke initiatieven overweegt de Commissie te ontplooien om de regering van de DRC te helpen bij het onderzoeken van geweld tegen mensenrechtenactivisten en parkwachters (waaronder het hoofd van de parkwachters, die in 2014 door drie gewapende mannen werd beschoten)?
Quelles actions la Commission compte-t-elle prendre pour aider le gouvernement de la RDC à enquêter sur les actes de violence commis à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme et des gardiens du parc (notamment du directeur du parc qui a été abattu l'année dernière par trois tireurs)?

Aangezien deze commissie na het verstrijken van de bovenvermelde termijn van drie weken de in artikel 9, derde lid, van de vreemdelingenwet bedoelde aanvragen verder zal dienen te behandelen, wenst spreekster te weten welke maatregelen de minister overweegt om de werking van deze instelling te verbeteren.
Comme cette commission devra continuer à traiter les demandes prévues à l'article 9, alinéa 3, de la loi sur les étrangers une fois le délai précité de trois semaines venu à échéance, l'intervenante souhaiterait savoir quelles mesures le ministre compte prendre pour améliorer le fonctionnement de cet organe.

2 ter. Uiterlijk [*PB gelieve datum in te voegen: drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn] maakt de Commissie bekend of zij het haalbaar en wenselijk acht om icbe's of bepaalde icbe's onder de werkingssfeer van sommige of alle bepalingen van deze verordening te brengen, en of zij overweegt daartoe een wetsvoorstel uit te brengen.
2 ter. Au plus tard le [JO: insérer la date correspondant à trois ans après l'entrée en vigueur], la Commission publie une évaluation de la faisabilité et de l'opportunité d'inclure les OPCVM ou certains OPCVM dans le champ d'application de certaines ou de la totalité des dispositions du présent règlement et envisage de présenter des propositions législatives, le cas échéant.

De Commissie overweegt daarom maatregelen op het gebied van de consulaire bescherming voor EU-burgers, die op drie pijlers zullen zijn gebaseerd.
C'est pourquoi la Commission envisage, dans le domaine de la protection consulaire des citoyens de l'Union, des actions qui s'articuleront autour de trois piliers :

Daarom moet de Europese Commissie in staat zijn haar eigen conclusies over het initiatief en de maatregelen die zij overweegt binnen drie maanden volledig te formuleren.
Par conséquent, la Commission européenne devrait être en mesure de présenter l'ensemble de ses conclusions sur l'initiative ainsi que les mesures qu'elle envisage de prendre dans un délai de trois mois.

De Commissie overweegt drie proefprojecten voor de monitoring van prioritaire verontreinigende stoffen te lanceren teneinde een methodologie voor de geïntegreerde monitoring van milieu en gezondheid te ontwikkelen en wetgeving op dat gebied te evalueren.
La Commission envisage de lancer trois projets pilotes visant, d'une part, à contrôler des polluants prioritaires dans le but d'élaborer une méthodologie en vue d'une surveillance intégrée de l'environnement et de la santé et, d'autre part, à réviser la législation en la matière.

3. Welk bestuursmodel overweegt de Commissie, rekening houdend met het feit dat ruimtevaartsystemen van strategisch belang zijn voor de onafhankelijkheid van de EU, voor een ESP in de drie sectoren: a) Ruimte en Veiligheid, b) Ruimteonderzoek, inclusief bemande ruimtevaart en c) Ruimte en klimaatverandering?
3. Étant donné que les systèmes spatiaux constituent des atouts stratégiques garantissant l'indépendance de l'Union, quel modèle de gouvernance la Commission compte-t-elle envisager en vue d'une PSE organisée en trois volets: a) espace et sécurité

B. overwegende dat de Commissie derhalve overweegt deze drie richtlijnen, die in het kader van de medebeslissingsprocedure door het Parlement werden vastgesteld, te herzien,
B. considérant que la Commission envisage en conséquence la révision de ces trois directives, qui ont été adoptées dans le cadre de la procédure de codécision par le Parlement européen,