Vertaling van "commissie op wat multimodale geïntegreerde ticketdiensten betreft " (Nederlands → Frans) :

10. roept de Commissie op wat multimodale geïntegreerde ticketdiensten betreft de nodige maatregelen te nemen om een duidelijk kader te bepalen dat de inspanningen die de belanghebbenden en bevoegde autoriteiten zich getroosten, alsmede de reeds aanwezige afspraken en de innoverende aard van de aangeboden producten bevordert en vergemakkelijkt, en dringt erop aan dat, indien er tot 2020 geen wezenlijke vooruitgang bij de totstandbrenging van geïntegreerde interoperabele, multimodale grensoverschrijdende ticketingsystemen is geboekt, de Commissie op basis van hetgeen er al wel is bereikt en de reeds ingevoerde vrijwillige initiatieven wetgeving ontwikkelt door minimumregels en een tijdschema in te voeren;
10. invite la Commission, en ce qui concerne les systèmes de billetterie multimodale intégrée, à adopter les mesures nécessaires à la création d'un cadre clair, qui appuie et facilite les efforts déployés par les parties prenantes et les autorités compétentes, les accords qu'elles ont déjà conclus et le caractère innovant des produits et des services proposés, et, si aucun véritable progrès dans la création de systèmes interopérables et transfrontaliers de billetterie multimodale intégrée n'est fait d'ici à 2020, invite la Commission à prendre des mesures législatives visant à instaurer des règles minimales et un calendrier, en s'appuyant sur les progrès déjà réalisés et les initiatives volontaires déjà prises;

Wat de geïntegreerde aanpak betreft, zal de Raad onder andere de volgende actoren samenbrengen : de contactmagistraat « Seksuele uitbuiting » die door het College van procureurs-generaal is aangewezen, vertegenwoordigers van de centrale dienst « Mensenhandel » van de federale politie, vertegenwoordigers van de Vaste commissie van de lokale politie en vertegenwoordigers van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD).
Concernant l'approche intégrée, le Conseil réunira, entre autres: le magistrat de contact « Exploitation sexuelle » désigné par le Collège des procureurs généraux, les représentants du service central « Traite des êtres humains » de la police fédérale, les représentants de la Commission permanente de la police locale et les représentants du Service d'information et de recherche sociale (SIRS).

Verslag over de invoering van multimodale geïntegreerde ticketing in Europa [2014/2244(INI)] - Commissie vervoer en toerisme.
Rapport sur la création d'un système de billetterie multimodale intégrée en Europe [2014/2244(INI)] - Commission des transports et du tourisme.

Invoering van multimodale geïntegreerde ticketing in Europa Verslag: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015) Verslag over de invoering van multimodale geïntegreerde ticketing in Europa [2014/2244(INI)] Commissie vervoer en toerisme
Création d'un système de billetterie multimodale intégrée en Europe Rapport: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015) Rapport sur la création d'un système de billetterie multimodale intégrée en Europe [2014/2244(INI)] Commission des transports et du tourisme

- Verslag over totstandbrenging van multimodale geïntegreerde ticketing in Europa (2014/2244(INI) ) - Commissie TRAN - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015 )
- Rapport sur la création d'un système de billetterie multimodale intégrée en Europe (2014/2244(INI) ) - commission TRAN - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A8-0183/2015 )

Gevolg : de commissie stelt vast dat dit verzoekschrift overbodig is geworden ingevolge de wet van 19 september 2005 tot wijziging van de wet van 7 december 1998 houdende organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat betreft de bevoegdheid van de comités tot aankoop van onroerende goederen voor meergemeentezones (Staatsblad 8 november 2005).
Suite donnée à la pétition : la commission constate que cette pétition est devenue sans objet suite à la loi du 19 septembre 2005 modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne la compétence des comités d'acquisition d'immeubles à l'égard des zones pluricommunales (Moniteur 8 novembre 2005).

Wat dat tussenniveau en de exacte rol en de werking van de bestuurlijk directeur-coödinator (de zogenaamde « dirco » betreft), stelt de commissie vast dat de dirco een essentieel element is in de dynamiek van de geïntegreerde werking omdat hij die werking, hoofdzakelijk in de niet-operationele zaken, vergemakkelijkt en ondersteunt.
En ce qui concerne ce niveau intermédiaire ainsi que la position plus précise et le fonctionnement du directeur coordinateur administratif (appelé communément le « dirco »), la commission constate que le dirco est un élément essentiel de la dynamique de fonctionnement intégré, au travers de son rôle de facilitateur et d'appui dans ce fonctionnement, principalement dans les matières non opérationnelles.

- Ik herinner eraan dat de commissie een nieuw opschrift voorstelt: Wetsontwerp tot wijziging van artikel 22 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat de vervanging van politieraadsleden betreft.
- Je vous rappelle que la commission propose un nouvel intitulé : Proposition de loi modifiant l'article 22 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne le remplacement des membres du conseil de police.