Vertaling van "commissie onderzoekt momenteel diverse mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

De Commissie onderzoekt momenteel de mogelijkheden van nauwere onderlinge afstemming van alle Europese instrumenten voor transparantie en kwaliteitsborging, om een Europese ruimte van vaardigheden en kwalificaties te verwezenlijken.
La possibilité d’une coordination plus étroite entre tous les instruments européens en la matière est examinée par la Commission; elle pourrait permettre de créer un véritable espace européen des compétences et des certifications.

De Commissie onderzoekt momenteel diverse mogelijkheden voor deze tenuitvoerlegging.
La Commission est à l’heure actuelle en train d’examiner différentes possibilités de mise en œuvre.

De Commissie onderzoekt momenteel hoe het verder moet.
La Commission examine actuellement les suites à donner à ce dossier.

De Commissie onderzoekt momenteel hoe het best gevolg kan worden gegeven aan de conclusies ervan.
La Commission étudie la suite à donner aux conclusions de cette évaluation.

De Commissie onderzoekt momenteel de mogelijkheden van nauwere onderlinge afstemming van alle Europese instrumenten voor transparantie en kwaliteitsborging, om een Europese ruimte van vaardigheden en kwalificaties[39] te verwezenlijken.
La Commission examine la possibilité d'une coordination plus étroite entre l'ensemble des instruments européens pour la transparence et l'assurance de la qualité comme un moyen de parvenir à un espace européen des compétences et des certifications[39].

De Commissie onderzoekt momenteel hoe deze landen, die ook een stabilisatieprogramma met het Internationaal Fonds zijn overeengekomen, het beste kunnen worden ondersteund.
La Commission examine actuellement comment aider au mieux ces pays qui ont également convenu d’un programme de stabilisation avec le Fonds monétaire international.

De Commissie onderzoekt momenteel de verschillende nationale systemen die er zijn.
La Commission examine actuellement les différents systèmes nationaux en place.

De Commissie onderzoekt momenteel hoe ze die verbetering duurzaam kan maken zodat de resultaten niet slechts van tijdelijke aard zullen zijn.
La Commission est actuellement en train d’analyser, avec l’aide des États membres, comment faire en sorte que cette amélioration ne soit pas temporaire et comment la rendre durable.

De Commissie onderzoekt momenteel ook de mogelijkheden om actie te ondernemen op sociaal en onderwijsgebied om de situatie van kinderen te verbeteren.
La Commission poursuit également son action dans les domaines social et éducatif en vue d'améliorer la situation des enfants.

De Commissie onderzoekt momenteel manieren en mechanismen ter verbetering van het evenwicht tussen vrouwen en mannen in alle raadgevende comités die door de Commissie zelf en in het kader van haar groepen van deskundigen zijn opgericht.
La Commission examine actuellement comment améliorer l'équilibre entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des commissions consultatives créées par ses soins et dans ses groupes d'experts.