Traduction de «commissie onderschrijft uiteraard » (Néerlandais → Français) :

De Commissie onderschrijft uiteraard volmondig het belang dat het Parlement hecht aan een verbeterde bescherming van werkneemsters tijdens de zwangerschap en na de bevalling.
Évidemment, la Commission partage pleinement l’intérêt du Parlement pour l’amélioration de la protection des travailleuses enceintes et de celles qui viennent d’accoucher.

Ook al onderschrijft België uiteraard de 1 %-doelstelling die in het actieplan van de Europese Commissie wordt aanbevolen, toch is het niet denkbaar dat ons land met de huidige begroting zijn bijdrage binnen de gestelde termijn kan verdubbelen.
Si la Belgique souscrit naturellement à l'objectif de 1 % recommandé dans le plan d'action de la Commission européenne, il n'est pas pensable qu'elle puisse dans les délais doubler sa contribution dans l'état actuel du budget.