Traduction de «commissie oefent haar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

de Commissie kan haar oorspronkelijk voorstel wijzigen
la Commission peut modifier sa proposition initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. De federale commissie oefent haar taak volledig onafhankelijk en neutraal uit.
Art. 12. La commission fédérale de recours exerce sa mission en toute impartialité et neutralité.

De Commissie oefent haar verantwoordelijkheden volkomen onafhankelijk uit.
La Commission exerce ses responsabilités en pleine indépendance.

9. Elke Commissie oefent haar functies uit overeenkomstig de richtsnoeren en richtlijnen die de Raad aanneemt.
9. Chaque commission exerce ses fonctions conformément aux principes et directives arrêtés par le Conseil.

De Commissie oefent haar bevoegdheden uit op basis van de Europese verdragen.
La Commission exerce ses compétences sur la base des traités européens.

Art. 8. De Commissie oefent de bevoegdheden uit die haar bij de wet worden toegekend.
Art. 8. La Commission exerce les compétences qui lui sont confiées par la loi.

Art. 9. De Commissie oefent de bevoegdheden uit die haar worden toegekend bij de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement, zoals vervolgens en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014.
Art. 9. La Commission exerce les compétences qui lui sont confiées par la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen, telle que modifiée par la suite et en dernier lieu par la loi du 6 janvier 2014.

Door de inleiding van deze inbreukprocedure oefent de Commissie haar taak van toezicht op de naleving van het EU-recht door de lidstaten uit.
En ouvrant ces procédures d’infraction, la Commission exerce sa responsabilité de s’assurer que les États membres respectent le droit de l’UE.

De Commissie oefent haar bevoegdheden, met inbegrip van haar initiatiefrecht overeenkomstig de Verdragen, uit.
La Commission exerce ses responsabilités, y compris son pouvoir d'initiative conformément aux traités.