Vertaling van "commissie momenteel samen " (Nederlands → Frans) :

Wat consumentenbescherming betreft, werkt de Commissie momenteel samen met verschillende onlineplatforms om de veiligheid van online verkochte producten te verbeteren.
En ce qui concerne la protection des consommateurs, la Commission travaille actuellement avec plusieurs plateformes en ligne afin d'améliorer la sécurité des produits vendus en ligne.

Bovendien werken de Raad, het Europees Parlement en de Commissie momenteel samen aan de maatregelen die op communautair niveau nodig zijn om de initiatieven van de lidstaten aan te vullen.
Par ailleurs, le Conseil, le Parlement européen et la Commission examinent ensemble les actions à mener à l’échelon communautaire pour compléter les initiatives prises par les États membres.

Voorts werkt de Commissie momenteel samen met de Europese Investeringsbank aan de oprichting van een specifiek investeringsfonds dat niet-uitgegeven middelen van dit programma gebruikt ter ondersteuning van projecten op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.
Par ailleurs, la Commission travaille actuellement avec la Banque européenne d'investissement pour créer un fonds d'investissement dédié qui réutiliserait les fonds non dépensés du programme pour soutenir des projets en faveur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.

De Commissie werkt momenteel samen met het Comité van de Regio's aan een praktische gids voor regionale en lokale overheden ter verbetering van energieprestaties via een innovatief gebruik van ICT.
En collaboration avec le Comité des régions, la Commission prépare un guide pratique pour les autorités régionales et locales sur l’amélioration des performances énergétiques par l’utilisation innovante des TIC.

De Europese Commissie bekijkt momenteel samen met de lidstaten en het Europees Parlement de verdere uitwerking van deze vier elementen.
La Commission européenne examine actuellement le développement futur de ces quatre éléments conjointement avec les États membres et le Parlement européen.

Momenteel spant de Commissie zich samen met aanbieders en autoriteiten op het gebied van gezondheidszorg in om de mogelijkheden die ERN's bieden meer onder de aandacht te brengen en om steun voor potentiële netwerken of leden van netwerken te verkrijgen.
En collaboration avec les prestataires de soins de santé et les autorités compétentes, la Commission s’emploie à sensibiliser les parties intéressées aux possibilités offertes par les RER, et à mobiliser leur soutien aux réseaux potentiels ou aux membres de réseaux.

De Commissie is momenteel samen met de lidstaten bezig aan het opstellen van een inventaris van bestaande en toekomstige behoeften voor gebruik van spectrum van 400 MHz tot 6 GHz.
La Commission procède, avec les États membres, à un inventaire des utilisations existantes du spectre et des futurs besoins de spectre radioélectrique dans la gamme de fréquences comprise entre 400 MHz et 6 GHz.

De Commissie onderzoekt momenteel samen met de FAO en de betrokken landen of de beschikbare schepen zijn aangepast aan de plaatselijke noden en omstandigheden.
Conjointement avec la FAO et les pays concernés, la Commission procède actuellement à une enquête en vue de vérifier si les bateaux qui peuvent être transférés répondent aux normes et aux besoins locaux.

[44] Ter bevordering van de gezondheid van jongeren werken de Europese Commissie, de Wereldgezondheidsorganisatie en de Raad van Europa momenteel samen in het kader van de "European Network of Health Promoting Schools" (ENHPS).
[44] Dans le domaine de la promotion de la santé pour les jeunes, la Commission européenne, l'Organisation mondiale de la Santé et le Conseil de l'Europe, collaborent dans le cadre du « European Network of Health Promoting Schools » (ENHPS).