Traduction de «commissie milieubeheer stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie Milieubeheer
Commission Environnement

secretariaat Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie milieubeheer stelt duidelijk dat deze praktijken ethisch onaanvaardbaar zijn en dat de mensonwaardige en milieuverwoestende situaties rond het ontmantelen van schepen niet langer mogen voortduren.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire affirme clairement que ces pratiques sont inacceptables du point de vue éthique, et que nous ne pouvons pas permettre le maintien des conditions néfastes du point de vue humain comme du point de vue environnemental dans lesquelles ces navires sont démantelés.

De Commissie milieubeheer stelt concreet de volgende zaken voor.
Plus spécifiquement, la commission de l’environnement fait les propositions suivantes.

De Commissie milieubeheer stelt twee perioden voor van vijf jaar vanaf de inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn.
La commission de l’environnement a proposé deux périodes quinquennales à compter de la date d’entrée en vigueur de la nouvelle directive.

Als oudgediende in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid ben ik ook blij dat de Commissie in een toegevoegde verklaring eindelijk de hoognodige herziening van de richtlijn inzake voedingswaarde-etikettering in het vooruitzicht stelt.
Étant membre de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire depuis de nombreuses années, je suis également ravie que la Commission ait annoncé, dans une communication supplémentaire, la révision de la directive relative à l’étiquetage nutritionnel, ce qui aurait dû être fait depuis longtemps.

Uw rapporteur stelt daarom voor - in overleg met de rapporteur voor de Commissie Milieubeheer, Volksgezondheid en Voedselveiligheid, en hierin bevestigd door de Conferentie van de Voorzitters - om het voorstel te splitsen en in de commissie interne markt en consumentenbescherming alleen het luik consumentenbescherming te behandelen.
Votre rapporteur propose donc – en concertation avec le rapporteur pour la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, confirmé par la conférence des présidents – de scinder la proposition et de ne traiter au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs que du volet protection des consommateurs.

Om kleine en middelgrote ondernemingen te helpen bij het toepassen van de Europese milieuwetgeving, stelt de Commissie een programma voor ter verbetering van de wetgeving, de instrumenten voor milieubeheer, de financiële steun, de plaatselijke deskundigheid en de communicatie en voorlichting.
Afin d'aider les petites et moyennes entreprises à appliquer au mieux la législation européenne en matière d'environnement, la Commission propose un programme visant à améliorer la législation, les outils de gestion environnementale, le soutien financier, l'expertise locale ainsi que la communication et l'information.