Vertaling van "commissie mij meer in concreto mededelen welke lidstaten " (Nederlands → Frans) :

Kan de Commissie mij meer in concreto mededelen welke lidstaten reeds dergelijke verzoeken hebben ingediend, in welke gevallen dit werd goedgekeurd, om welk bedrag het gaat en op welke media deze steun gericht is?
La Commission pourrait-elle indiquer précisément quels États membres ont déjà présenté ces demandes, lesquelles d'entre ces dernières ont été approuvées, sur quels montants elles portent et quels médias elles concernent?

Kan de Commissie mededelen welke steunmaatregelen zij overweegt om de lidstaten in staat te stellen in deze crisisperiode aanzienlijk meer uitgaven voor vervoersinfrastructuur te doen?
La Commission pourrait-elle dire quelles sont les mesures prévues pour soutenir les États membres, de manière à ce que, en cette période de crise économique et financière, les investissements dans les infrastructures de transport puissent être augmentés de manière importante?

Kan de Commissie mededelen welke steunmaatregelen zij overweegt om de lidstaten in staat te stellen in deze crisisperiode aanzienlijk meer uitgaven voor energie-infrastructuur te doen?
Quelles sont les mesures que la Commission envisage de prendre pour aider les États membres, dans cette phase de crise économico-financière, afin qu’ils puissent accroître significativement leurs investissements dans des infrastructures énergétiques?