Vertaling van "commissie maakte verleden week duidelijk hoezeer " (Nederlands → Frans) :

Gezien de politiek correcte teneur van het verslag en gezien de praxis in het verleden maak ik mij weinig illusies dat de Commissie überhaupt specifiek aan de islamitische gemeenschappen in Europa duidelijk maakt dat geweld tegen joden en discriminatie van vrouwen ontoelaatbaar zijn.
Étant donné la teneur politiquement correcte du rapport et à la lumière des expériences passées, je me fais peu d’illusions quant à la volonté de la Commission d’affirmer haut et fort, à l’adresse des communautés islamiques d’Europe en particulier, que la violence contre les juifs et les discriminations contre les femmes sont inacceptables.

De Commissie maakte verleden week duidelijk hoezeer wij het besluit van de VS om hun voorwaardelijk aanbod in te trekken, betreurden.
La Commission a souligné la semaine dernière combien nous regrettions la décision des Etats-Unis de retirer son offre conditionnelle.