Vertaling van "commissie maakt voortvarend werk " (Nederlands → Frans) :

De Commissie maakt voortvarend werk van de belofte van Commissievoorzitter Juncker om met een alomvattende agenda voor de bestrijding van belastingontwijking door bedrijven te komen, een eerlijkere interne markt tot stand te brengen en de werkgelegenheid, groei en investeringen in Europa te bevorderen.
La Commission progresse rapidement dans la concrétisation de la promesse du président Juncker de mettre sur pied un programme global de lutte contre l'évasion fiscale des entreprises, d'assurer un marché unique plus équitable et de stimuler l’emploi, la croissance et l’investissement en Europe.

De Commissie maakt actief werk van maatregelen die moeten garanderen dat de doelstelling dat 22% van het bruto elektriciteitsverbruik rond 2010 voor rekening komt van duurzame energiebronnen, wordt gerealiseerd.
La Commission suit activement les mesures nécessaires pour atteindre l'objectif de 22% de la production brute d'électricité à partir de sources d'énergies renouvelables d'ici à 2010.

VicevoorzitterJyrki Katainen, belast met banen, groei, investeringen en concurrentievermogen: "De Commissie maakt ernstig werk van betere regelgeving.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a quant à lui déclaré: «La Commission est fermement déterminée à améliorer la réglementation.

Commissie maakt werk van nieuwe transparantieregels voor intermediairs bij fiscale planning // Brussel, 21 juni 2017
La Commission instaure de nouvelles règles de transparence pour les intermédiaires en matière de planification fiscale // Bruxelles, le 21 juin 2017

Veiligheidsunie: Commissie maakt werk van actieplan tegen terrorismefinanciering
Union de la sécurité: la Commission tient les engagements pris dans le plan d'action contre le financement du terrorisme

De Commissie maakt hier werk van.
La Commission entend répondre à ces préoccupations.

2. De Commissie maakt, zo snel mogelijk na de akte van aanvaarding door de Unie van het Protocol van Nagoya, in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend op welke datum het Protocol van Nagoya in de Unie in werking zal treden.
2. Dès que possible après le dépôt, par l’Union, de son instrument d’acceptation du protocole de Nagoya, la Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne un avis précisant la date à laquelle le protocole de Nagoya entrera en vigueur pour l’Union.

Dat de Commissie momenteel actief werk maakt van een aanzienlijk aantal van de initiatieven waarover het Parlement en zijn commissies zich hebben gebogen, beschouw ik als een belangrijke aanwijzing voor de mate waarin onze prioriteiten samenvallen.
De mon point de vue, la convergence de nos priorités est clairement confirmée par le fait que la Commission est en train d'examiner activement un nombre considérable d'initiatives qui font l'objet de débats au sein du Parlement et de ses commissions.

De Commissie maakte van de gelegenheid gebruik om het personeel van DG Financiële Controle voor hun werk te bedanken, en met name mevrouw Kitzmantel en haar hoge ambtenaren voor het goede beheer van de dienst in de overgangsfase.
La Commission a profité de l'occasion pour remercier le personnel de la DG Contrôle financier pour son travail, et notamment Madame Kitzmantel et son encadrement supérieur pour la bonne gestion du service pendant la phase de transition.

De Commissie maakt dan ook werk van een verbetering van de veiligheidsvoorschriften voor de luchtvaart in de Gemeenschap en van een beperking van het effect van het toegenomen luchtverkeer op het milieu.
La Commission travaille donc activement pour améliorer le cadre sécuritaire de l'aviation communautaire et limiter l'impact du trafic aérien accru sur l'environnement.