Traduction de «commissie leveren de lidstaten de daarvoor benodigde informatie » (Néerlandais → Français) :

De instrumenten voor een ambitieuzer industriebeleid in deze sector kunnen gemakkelijk worden ontwikkeld, op voorwaarde dat de lidstaten zich duidelijk bereid verklaren de daarvoor benodigde inspanning te leveren.
Les instruments d'une politique industrielle plus ambitieuse dans ce secteur pourraient être aisément développés sur la base d'un engagement clair.

Op verzoek van de Commissie (Eurostat) leveren de lidstaten alle daarvoor benodigde informatie.
À la demande de la Commission (Eurostat), les États membres lui fournissent toutes les informations nécessaires à cet effet.

Op verzoek van de Commissie (Eurostat) leveren de lidstaten de daarvoor benodigde informatie.
À la demande de la Commission (Eurostat), les États membres lui fournissent les informations nécessaires à cet effet.

De kennisgeving moet doeltreffend zijn en gericht zijn op de werkelijk benodigde informatie om onnodige belasting van de lidstaten en de Commissie te voorkomen.
La notification doit être efficace et porter sur les informations véritablement nécessaires afin d’éviter toute charge inutile pour les États membres et la Commission.

Teneinde de Commissie in staat te stellen de situatie van nabij te volgen en te beoordelen of verdere maatregelen vereist zijn, en haar tevens de mogelijkheid te bieden om overeenkomstig artikel 22, lid 2, van Richtlijn 2004/109/EG uitvoeringsmaatregelen vast te stellen, dient de lidstaten te worden verzocht de Commissie de benodigde informatie te verstrekken,
Les États membres devraient être invités à fournir à la Commission toutes les informations pertinentes aux fins de lui permettre d’examiner attentivement la situation et d’évaluer la nécessité de prendre des mesures supplémentaires, et notamment la possibilité d’arrêter des mesures d’exécution conformément à l’article 22, paragraphe 2, de la directive 2004/109/CE,