Vertaling van "commissie legt ieder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie legt de contacten
la Commission établit les liaisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de huidige administratieve ondersteuning van de commissies, legt spreker uit dat iedere commissie één secretaris heeft en één administratieve hulpkracht.
En ce qui concerne l'appui administratif dont les commissions bénéfieraient actuellement, l'intervenant déclare que chaque commission a un secrétaire et un appui administratif.

Bij iedere driejaarlijkse herziening legt de kernprovisievennootschap een dossier voor aan de Commissie, waarin de berekeningen zijn gemaakt op basis van een actualisatievoet.
À chaque révision triennale, la société de provisionnement soumet un dossier à la Commission dans lequel les calculs sont faits sur base d'un taux d'actualisation.

Het schrijft onder andere regels voor inzake de vereiste begeleiding — medische en niet-medische — en legt de oprichting op van een multidisciplinaire commissie voor oncologie voor ieder ziekenhuis dat een zorgprogramma oncologie aanbiedt, teneinde kwaliteitszorg voor iedereen te kunnen waarborgen.
Il prévoit notamment des règles relatives à l'encadrement requis, qu'il soit médical ou non médical, et impose la création d'une commission pluridisciplinaire d'oncologie qui devra être mise en place pour chaque hôpital qui disposera d'un programme de soins d'oncologie en vue d'assurer des soins de qualité pour tous.

- de Commissie legt ieder jaar een bericht over de actuele stand van het Galileo-programma en een programma-ontwikkelingsplan voor.
la Commission soumet chaque année un rapport sur l'état d'avancement du programme GALILEO et un plan de développement du programme.

De Commissie legt iedere 12 maanden een syntheserapport voor aan het Parlement en de Raad.
La Commission soumet un rapport annuel de synthèse au Parlement et au Conseil.

De Commissie legt iedere twaalf maanden een verslag over de financiële uitvoering van de specifieke programma's voor.
La Commission présente tous les douze mois un rapport sur l'exécution financière des programmes spécifiques.

De Commissie legt ieder jaar vóór september aan het Europees Parlement en de Raad een voortgangsverslag voor, dat een evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit besluit bevat en dat gebaseerd is op de beginselen die in de (nieuwe) overweging 15 bis zijn uiteengezet .
La Commission adresse au Parlement européen et au Conseil, avant le mois de septembre de chaque année, un rapport sur l'état d'avancement comportant une évaluation de la mise en œuvre de la présente décision, sur la base des principes énoncés au considérant 15 bis (nouveau) .

1 ter. De Commissie legt iedere twaalf maanden een verslag over de financiële uitvoering van de specifieke programma's voor.
La Commission présente tous les douze mois un rapport sur l'exécution financière des programmes spécifiques.