Traduction de «commissie komt samen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie komt samen op uitnodiging van de voorzitter.
La Commission se réunit sur invitation du président.

Art. 7. § 1. De commissie komt samen telkens dit nodig is.
Art. 7. § 1. La commission est réunie chaque fois qu'il est nécessaire.

Art. 3. § 1. De commissie komt samen op de data die de voorzitter vaststelt.
Art. 3. § 1 . La commission se réunit aux dates fixées par le président.

De commissie komt samen op vraag van het departement.
La commission se réunit sur demande du département.

De Commissie komt minstens één keer per jaar samen, onder andere om aanbevelingen op te stellen en haar jaarverslag goed te keuren.
La Commission se réunit au minimum une fois par an, notamment en vue de l'élaboration de recommandations et de l'approbation de son rapport annuel.

De Commissie komt minstens vier maal per jaar samen.
La Commission se réunit au moins quatre fois par an.

Circulaire economie: de Commissie komt haar beloften na, geeft advies over energiewinning uit afval en werkt samen met de EIB om investeringen te stimuleren // Brussel, 26 januari 2017
Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements // Bruxelles, le 26 janvier 2017

De Commissie komt samen telkens de voorzitter dit nodig acht of wanneer twee derden van de leden dit vragen.
La Commission se réunit chaque fois que le président l'estime nécessaire ou lorsque deux tiers des membres le demandent.

Art. 11. De Commissie komt samen na bijeenroeping door de voorzitter.
Art. 11. La Commission se réunit sur convocation du président.

Art. 2. De Commissie komt samen na daartoe te zijn opgeroepen door de voorzitter, telkens het noodzakelijk blijkt een beslissing te nemen, en meer bepaald op zodanige wijze dat elk verzoek binnen een termijn van ten hoogste vier maanden wordt behandeld.
Art. 2. La Commission se réunit sur convocation de son président, chaque fois que la nécessité d'une décision se fait ressentir, notamment de manière à traiter toute demande dans un délai maximum de quatre mois.