Traduction de «commissie keurt reeks besluiten » (Néerlandais → Français) :

Staatssteun: Commissie keurt reeks besluiten goed inzake overheidssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen in België, Duitsland, Italië en Zweden
Aides d’État: la Commission adopte une série de décisions concernant des aides publiques en faveur d'aéroports et de compagnies aériennes en Belgique, en Allemagne, en Italie et en Suède

In haar besluiten, gepubliceerd in mei 2012, heeft de Europese Commissie een reeks aanbevelingen gedaan betreffende de Belgische strategie.
Dans ses conclusions, publiées depuis le mois de mai 2012, la Commission européenne a émis une série de recommandations concernant la stratégie belge.

De Commissie keurt de door de lidstaten ingediende reeks wegingscoëfficiënten goed met inachtneming van gelijkwaardige criteria op het gebied van milieu- en klimaatprestatie.
La Commission approuve l'ensemble des coefficients de pondération proposés par les États membres en tenant compte de critères de performance équivalents au regard de l'environnement et du climat.

1. De Commissie keurt besluiten goed over de uit het ISPA te financieren maatregelen en over de deelneming van derde landen aan aanbestedingen, gunningen, opdrachten en contracten overeenkomstig de procedure zoals bedoeld in artikel 14".
"La Commission arrête des décisions concernant les mesures à financer au titre de l'ISPA et la participation de pays tiers à des appels d'offres et à des marchés conformément à la procédure fixée à l'article 14".

Europees Sociaal Fonds : de Commissie keurt een reeks maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid voor het Hoofdstedelijk Gewest Brussel voor de komende zeven jaar goed
Fonds social européen : la Commission adopte une série de mesures en faveur de l'emploi pour la Région de Bruxelles-Capitale pour les sept années à venir

Europees Sociaal Fonds : de Commissie keurt een reeks maatregelen ten gunste van de werkgelegenheid in België goed.
Fonds social européen : la Commission adopte une série de mesures en faveur de l'emploi en Belgique.

Dit besluit maakt deel uit van een reeks besluiten die de Commissie dezer dagen goedkeurt om de nieuwe programmeringsperiode van de Structuurfondsen in te luiden.
Cette décision s'inscrit dans la série de décisions que la Commission est en train de prendre pour lancer la nouvelle période de programmation des fonds structurels.

De Commissie keurt de beoogde besluiten goed die onmiddellijk van toepassing zijn.
La Commission arrête des décisions qui sont immédiatement applicables.

De Commissie keurt een tweede reeks programma's goed voor de nieuwe periode 1994-1999 waarin doelstelling 5b ten uitvoer zal worden gelegd. Op voorstel van de heer René STEICHEN, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie, voor de periode 1994-1999, in principe, een reeks van zeven programma's voor de ontwikkeling van plattelandszones waarvoor doelstelling 5b geldt, goedgekeurd.
Sur proposition de Monsieur René STEICHEN, le Commissaire en charge de l'Agriculture et du Développement Rural, la Commission a approuvé en principe un ensemble de 7 programmes de développement des zones rurales de l'Objectif 5b pour la période 1994-1999.