Vertaling van "commissie keurt reeks besluiten goed " (Nederlands → Frans) :

Staatssteun: Commissie keurt reeks besluiten goed inzake overheidssteun aan luchthavens en luchtvaartmaatschappijen in België, Duitsland, Italië en Zweden
Aides d’État: la Commission adopte une série de décisions concernant des aides publiques en faveur d'aéroports et de compagnies aériennes en Belgique, en Allemagne, en Italie et en Suède

Mededinging: Commissie keurt besluit opnieuw goed en legt luchtvrachtbedrijven 776 miljoen EUR geldboeten op voor kartel met prijsafspraken // Brussel, 17 maart 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission réadopte une décision et inflige pour 776 millions d'EUR d'amendes à des transporteurs de fret aérien pour entente sur les prix // Bruxelles, le 17 mars 2017

In voorkomend geval stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de bijdrage van nationale middelen als bedoeld in de eerste alinea; de Commissie keurt de transactie goed voordat die middelen beschikbaar worden gesteld.
Les États membres informent la Commission, lorsqu’il y a lieu, de l’ajout de fonds nationaux en application du premier alinéa et la Commission approuve la transaction avant que ces fonds ne soient mis à disposition.

De Commissie keurt deze overeenkomst goed voordat deze wordt gesloten.
La Commission doit approuver cet accord avant qu'il ne soit conclu.

De ontwerp-programma's, met een maximumlooptijd van vijf jaar, worden door de bevoegde autoriteiten aan de Commissie voorgelegd; de Commissie keurt deze ontwerpen goed volgens de procedure van artikel 21, lid 2.
Les projets de programme, d'une durée maximale de cinq ans, sont présentés à la Commission par les autorités compétentes; la Commission les approuve selon la procédure fixée à l'article 21, paragraphe 2.

De ontwerp-programma's, met een maximumlooptijd van vijf jaar, worden door de bevoegde autoriteiten aan de Commissie voorgelegd; de Commissie keurt deze ontwerpen goed volgens de procedure van artikel 35, lid 2.
Les projets de programme, d'une durée maximale de cinq ans, sont présentés à la Commission par les autorités compétentes; la Commission les approuve selon la procédure fixée à l'article 35, paragraphe 2.

Commissie keurt nieuwe strategie goed inzake het ontwikkelen van nieuwe Europese arbeidsmarkten tegen 2005
La Commission adopte la nouvelle stratégie concernant la création de nouveaux marchés du travail européens d'ici à 2005

De Commissie keurt de oprichting goed van Philips Consumer Communications, een gemeenschappe-lijke onderneming van Philips en Lucent Technologies
La Commission autorise la création de Philips Consumer Communications, une entreprise commune entre Philips et Lucent Technologies

De Commissie keurt een tijdschema goed voor de liberalisering van de telecommunicatiediensten in Portugal
La Commission adopte un calendrier en vue de la libéralisation des télécommunications au Portugal

De Commissie keurt een methode goed ter berekening van de sancties die zij op basis van artikel 171 van het EG-Verdrag aan het Hof van Justitie zal voorstellen.
La Commission adopte une méthode de calcul pour les sanctions qu'elle proposera à la Cour de Justice sur la base de l'article 171 du traité CE