Vertaling van "commissie keurt besluit opnieuw goed " (Nederlands → Frans) :

Mededinging: Commissie keurt besluit opnieuw goed en legt luchtvrachtbedrijven 776 miljoen EUR geldboeten op voor kartel met prijsafspraken // Brussel, 17 maart 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission réadopte une décision et inflige pour 776 millions d'EUR d'amendes à des transporteurs de fret aérien pour entente sur les prix // Bruxelles, le 17 mars 2017

De commissie keurt dit amendement goed, maar benadrukt wel dat de strafbepaling van het ontworpen artikel 7 niet geldt met betrekking tot de mededeling van het overlijden van de aangifteplichtige.
La commission approuve cet amendement, non sans souligner que la disposition pénale prévue par l'article 7 du projet ne s'applique pas à la communication du décès du déclarant.

De commissie keurt die tekstwijziging goed met eenparigheid van de 13 aanwezige leden.
La commission approuve cette modification de texte à l'unanimité des 13 membres présents.

De commissie keurt die tekstwijziging goed met 12 stemmen bij een onthouding.
La commission approuve cette modification de texte par 12 voix et une abstention.

De Commissie keurt het positief advies van het plaatselijk ethisch comité goed met een gewone meerderheid van de aanwezige leden.
La Commission approuve l'avis positif du comité local d'éthique à la majorité simple des membres présents.

In voorkomend geval stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de bijdrage van nationale middelen als bedoeld in de eerste alinea; de Commissie keurt de transactie goed voordat die middelen beschikbaar worden gesteld.
Les États membres informent la Commission, lorsqu’il y a lieu, de l’ajout de fonds nationaux en application du premier alinéa et la Commission approuve la transaction avant que ces fonds ne soient mis à disposition.

De Commissie keurt deze overeenkomst goed voordat deze wordt gesloten.
La Commission doit approuver cet accord avant qu'il ne soit conclu.

De ontwerp-programma's, met een maximumlooptijd van vijf jaar, worden door de bevoegde autoriteiten aan de Commissie voorgelegd; de Commissie keurt deze ontwerpen goed volgens de procedure van artikel 35, lid 2.
Les projets de programme, d'une durée maximale de cinq ans, sont présentés à la Commission par les autorités compétentes; la Commission les approuve selon la procédure fixée à l'article 35, paragraphe 2.

De ontwerp-programma's, met een maximumlooptijd van vijf jaar, worden door de bevoegde autoriteiten aan de Commissie voorgelegd; de Commissie keurt deze ontwerpen goed volgens de procedure van artikel 21, lid 2.
Les projets de programme, d'une durée maximale de cinq ans, sont présentés à la Commission par les autorités compétentes; la Commission les approuve selon la procédure fixée à l'article 21, paragraphe 2.