Traduction de «commissie keurde eenparig » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Comptabiliteit van de Kamer keurde deze rekeningen éénparig goed.
La commission de la Comptabilité de la Chambre a approuvé ces comptes à l'unanimité.

De Commissie keurde eenparig voormelde toevoeging aan artikel 1 goed» (Parl. St., Senaat, 1972-1973, nr. 141, bijlage 1, pp. 1-2)
La Commission a adopté à l'unanimité le texte précité complétant l'article 1» (Doc. parl., Sénat, 1972-1973, n° 141, annexe 1, pp. 1-2)

De commissie keurde eenparig het voorstel van resolutie goed; één lid onthield zich (Applaus).
La commission a approuvé à l'unanimité la proposition de résolution; un membre s'est abstenu (Applaudissements).

De Commissie keurde, met eenparige instemming van de Raad op 22 december 1993 en 8 december 1994, op 12 april 1994 en 21 december 1994 haar beschikkingen ex artikel 95 van het EGKS-Verdrag tot goedkeuring van steun ten behoeve van de volgende Europese staalbedrijven goed : Corporacion de la Siderurgia Integral (CSI), Sideno (beide Spanje), ILVA (Italië), Siderurgia Nacional (Portugal), EKO Stahl GmbH en Sächsische Edelstahlwerke GmbH Freitahl (beide Duitsland).
Sur avis conformes du Conseil statuant à l'unanimité rendus les 22 décembre 1993 et 8 décembre 1994, la Commission a arrêté les 12 avril et 21 décembre 1994 ses décisions en application de l'article 95 du traité CECA autorisant des aides en faveur des entreprises sidérurgiques européennes suivantes: Corporacion de la Siderurgia Integral (CSI) et Sidenor (Espagne); ILVA (Italie); Siderurgia Nacional (Portugal); EKO Stahl GmbH et Sächsische Edestahlwerke GmbH Freital (Allemagne).

De commissie keurde deze wijziging eenparig goed.
La commission a approuvé cette modification à l’unanimité.

De commissie keurde deze amendementen en de aldus geamendeerde artikels eenparig goed.
Ces amendements et les articles ainsi amendés ont été adoptés à l’unanimité par la commission.