Vertaling van "commissie jaarlijks informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

(1) Commissie informatie, computers en communicatiebeleid | (2) Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie
Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications

Commissie Informatie door de ondernemingen te verstrekken
Commission Informations à fournir par les entreprises

Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. verzoekt de Commissie het Europees Parlement regelmatig op de hoogte te houden van en te raadplegen over de stand van tenuitvoerlegging van de EU-strategie voor de Donauregio; benadrukt dat de Commissie jaarlijks informatie zal verstrekken over door de EU gefinancierde projecten;
25. invite la Commission à informer et consulter régulièrement le Parlement européen sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube; souligne que la Commission devra faire rapport annuellement sur les projets financés par l'Union européenne;

Het investeringsbeleid van Synatom, dat jaarlijks aan de controle van de Commissie voor nucleaire voorzieningen is onderworpen, maakt een vertrouwelijke informatie uit.
La politique d'investissement de Synatom, soumise annuellement au contrôle de la Commission des provisions nucléaires, constitue une information confidentielle.

Vervolgens lichtte mevrouw Wallström de doelstellingen toe die zij op korte en lange termijn in het kader van haar bevoegdheid wenst te bereiken : een jaarlijks informatieverslag over de betrekkingen tussen de Europese Commissie en de nationale parlementen, de mogelijkheid voor alle nationale parlementaire commissies om in het kader van Europese aangelegenheden een beroep te doen op alle Europese commissarissen of op ambtenaren van de Commissie, de verdeling van een « newsletter » aan de nationale parlementen door de administratie van de Commissie, waarin de activiteiten van de Commissie ten aanzien van de nationale parlementen zouden verschijnen en deze laatsten gerichte informatie zouden kunnen publiceren, de aanstelling bii het Secretariaat-Generaal van de Commissie van een contactpersoon die de vragen van de nationale parlementen rechtstreeks zou behandelen, of nog de organisatie van informatievergaderingen over welbepaalde onderwerpen voor de ambtenaren van de nationale parlementen door de Commissie .
Mme Wallström a ensuite présenté les objectifs à court et à long termes qu'elle souhaite mettre en œuvre dans le cadre des relations entre la Commission européenne et les parlements nationaux de l'UE. Parmi ceux-ci, l'on peut distinguer un rapport d'information annuel sur les relations de la Commission avec les parlements nationaux de l'UE, la volonté de permettre à toutes les commissions des parlements nationaux de l'UE de faire appel à chaque commissaire européen ou à des fonctionnaires de la Commission dans le cadre de leurs travaux en matière européenne, la publication d'une « newsletter » réalisée par l'administration de la Commission et distribuée aux parlements nationaux, mettant en lumière les activités de la Commission concernant les parlements nationaux qui pourront également y faire publier une information ciblée, la désignation au sein du Secrétariat Général de la Commission d'une personne de contact chargée d'examiner directement les requêtes émanant des parlements nationaux ou encore l'organisation par la Commission de réunions d'information destinées aux fonctionnaires des parlements nationaux sur des sujets bien précis .

­ De commissie stelt een document op dat door de verzorgingsinstellingen als jaarlijks verslag moet worden ingevuld en haar moet worden bezorgd op uiterlijk 30 april van het jaar dat volgt op het jaar waarop de informatie betrekking heeft.
­ La Commission établit un document qui devra être complété à titre de rapport annuel par les établissements de soins et lui être transmis au plus tard le 30 avril de l'année suivant celle sur laquelle porte l'information.

Het jaarlijks rapport van de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling bevat volgens het Hof ook slechts zeer onvolledige informatie, en dan nog alleen over de uitvoering van sommige maatregelen, niet over de effecten.
Le rapport annuel de la Commission interdépartementale sur le développement durable ne contient, selon la Cour, qu'une information très incomplète et qui ne concerne que la mise en oeuvre de certaines dispositions et non leurs effets.

De lidstaten zenden de Commissie jaarlijks informatie over inbreuken op deze verordening toe.
Ils transmettent chaque année à la Commission des informations sur les infractions au présent règlement.

Hiertoe verstrekken de lidstaten de Commissie jaarlijks informatie over de openbare overnamebiedingen die zijn uitgebracht op vennootschappen waarvan de effecten zijn toegelaten tot de handel op hun gereglementeerde markten.
À cet effet, les États membres fournissent chaque année à la Commission des informations sur les offres publiques d'acquisition qui ont été lancées sur des sociétés dont les titres ont été admis à la négociation sur leurs marchés réglementés.

De lidstaten verstrekken de Commissie jaarlijks informatie over de methoden die zij voor de opstelling van de in artikel 4, lid 1 bedoelde gegevens hebben gebruikt, overeenkomstig een standaardvragenlijst die door de Commissie volgens de procedure van artikel 7 wordt vastgesteld .
Les États membres communiquent annuellement à la Commission des informations méthodologiques portant sur les données visées au paragraphe 1 de l'article 4 en conformité avec un questionnaire standard établi par la Commission selon la procédure prévue à l'article 7.

«De lidstaten verstrekken de Commissie jaarlijks informatie over de methoden die zij voor de opstelling van de in artikel 4, lid 1 bedoelde gegevens hebben gebruikt, overeenkomstig een standaardvragenlijst die door de Commissie volgens de procedure van artikel 7 wordt vastgesteld".
« Les Etats membres communiquent annuellement à la Commission des informations méthodologiques portant sur les données visées au paragraphe 1 de l'article 4 en conformité avec un questionnaire standard établi par la Commission selon la procédure prévue à l'article 7».