Traduction de «commissie is samengesteld uit minimaal zeven » (Néerlandais → Français) :

Deze commissie is samengesteld uit minimaal zeven leden waarvan drie leden met expertise en ervaring in het buitenland.
Le Gouvernement flamand recherche l'avis d'une commission pour l'agrément d'une institution d'art. Cette commission est composée d'au minimum sept membres dont trois membres qui ont acquis de l'expertise et expérience à l'étranger.

Art. 4. De Commissie is samengesteld uit :
Art. 4. La Commission est composée de :

Art. 2. Er wordt bij de Administratie een Commissie opgericht, samengesteld uit :
Art. 2. Il est créé, auprès de l'Administration, une Commission composée de :

« De Ethische Commissie is samengesteld uit ten minste zeven leden, van wie minstens twee niet verbonden zijn met de gebruiker».
« La Commission d'éthique est composée au minimum de sept membres dont deux au moins ne sont pas liés à l'utilisateur».

Artikel 1. De Commissie binnenvaart, ingesteld bij artikel 6 van de wet van 3 juni 2014 betreffende de bevrachting en de prijsvorming in de binnenvaart met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de grondwet, hierna te noemen "de Commissie", is samengesteld uit een voorzitter, zonder stemrecht, en twaalf leden, waarvan :
Article 1. La Commission navigation intérieure, instituée par l'article 6 de la loi du 3 juin 2014 relative à l'affrètement et à la formation des prix dans la navigation intérieure, concernant des matières visées à l'article 78 de la Constitution, dénommée ci-après « la Commission », est composé d'un président, sans droit de vote, et de douze membres, dont :

De Commissie wordt samengesteld uit meerdere afdelingen samengesteld als volgt :
La Commission est composée de plusieurs sections réparties comme suit :

De Ethische Commissie is samengesteld uit ten minste zeven leden.
La Commission d'éthique est composée au minimum de sept membres.

De commissie is samengesteld uit zeven leden onder wie een voorzitter en een ondervoorzitter.
Le Conseil se compose de sept membres, dont un président et un vice-président.

Die commissie is samengesteld uit zeven leden : een vertegenwoordiger van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, twee vertegenwoordigers van het confessioneel vrij onderwijs, twee vertegenwoordigers van het gesubsidieerd officieel onderwijs, een vertegenwoordiger van het niet confessioneel vrij onderwijs en een vertegenwoordiger van de algemene directie verplicht onderwijs, die er het voorzitterschap van waarneemt.
Cette commission est composée de sept membres : un représentant de l'enseignement de la Communauté française, deux représentants de l'enseignement libre confessionnel, deux représentants de l'enseignement officiel subventionné, un représentant de l'enseignement libre non confessionnel et un représentant de la direction générale de l'enseignement obligatoire qui assume la présidence.

Art. 6. § 1. De Commissie is samengesteld uit zeven leden, onder wie een voorzitter en een ondervoorzitter.
Art. 6. § 1. La Commission est composée de sept membres parmi lesquels un président et un vice-président.