Traduction de «commissie in mei 2015 voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

Het akkoord van vanavond is het eerste akkoord dat wordt gesloten in het kader van de door de Commissie in mei 2015 voorgestelde strategie voor een digitale eengemaakte markt.
Cet accord est également le premier arrangement conclu dans le cadre de la stratégie pour un marché unique numérique présentée par la Commission en mai 2015.

Deze aanbeveling voor een hervestigingsregeling* maakt deel uit van een eerste reeks maatregelen die voortvloeien uit de Europese migratieagenda die de Europese Commissie in mei 2015 heeft gepresenteerd.
Cette recommandation relative au programme de réinstallation* fait partie d’un premier ensemble de mesures qui relèvent de l’agenda européen en matière de migration que la Commission européenne a présenté en mai 2015.

De commissaris voor Digitale Economie en Samenleving zal zich inzetten voor de uitvoering van de strategie voor de digitale eengemaakte markt die de Europese Commissie in mei 2015 heeft aangenomen.
La commissaire pour l'économie et la société numériques accompagnera la mise en œuvre de la stratégie pour un marché unique numérique, que la Commission européenne a adoptée en mai 2015 et dont elle a présenté un examen à mi-parcours le 10 mai.

gezien het door de Commissie in mei 2015 ingediende pakket maatregelen voor betere regelgeving,
vu le paquet «Mieux légiférer» présenté par la Commission en mai 2015,

Het gaat om belangrijke stappen in het kader van de uitvoering van de mededeling over betere regelgeving voor betere resultaten, die de Commissie in mei 2015 heeft vastgesteld.
Il s’agit d’étapes importantes dans la mise en œuvre de la communication «Améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats» que la Commission a adoptée en mai 2015.

In de migratieagenda, die de Europese Commissie in mei 2015 heeft vastgesteld, wordt duidelijk gemaakt dat migratiebeheer om een brede aanpak vraagt.
Ledit agenda, adopté par la Commission en mai 2015, soulignait la nécessité d'une approche globale de la gestion des migrations.

Onafhankelijke beoordeling van het Europese normalisatiesysteem — Eindverslag, Europese Commissie, 20 mei 2015.
Examen indépendant du système de normalisation européen – rapport final de la Commission européenne du 20 mai 2015.

In mei 2015 heeft de Commissie in de Europese Veiligheidsagenda voorgesteld om milieudelicten en illegale handel in wilde dieren en planten krachtiger te bestrijden.
Dans le programme européen en matière de sécurité, présenté en mai 2015, la Commission a proposé de renforcer la lutte contre la criminalité environnementale et le commerce illégal d’espèces sauvages.

Op 13 mei 2015 heeft de Europese Commissie haar Europese migratieagenda voorgesteld, waarin zij een alomvattende aanpak uiteenzet voor een beter beheer van alle aspecten van migratie.
Le 13 mai 2015, la Commission européenne a présenté son agenda européen en matière de migration, exposant une approche globale destinée à améliorer la gestion des migrations dans tous leurs aspects.

Op 27 mei 2015 heeft de Commissie al een eerste pakket uitvoeringsbepalingen voor de Europese migratieagenda voorgesteld, waaronder voorstellen voor herplaatsing en hervestiging, en een actieplan van de EU tegen mensensmokkelaars.
Le 27 mai 2015, la Commission a déjà annoncé un premier train de mesures d’application de cet agenda, dont les propositions de relocalisation et de réinstallation ainsi qu'un plan d’action de l’UE contre les passeurs de migrants.