Traduction de «commissie hield vandaag haar jaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie hield vandaag haar jaarlijkse bijeenkomst op hoog niveau met religieuze leiders.
Aujourd’hui la Commission européenne a accueilli la réunion annuelle de haut niveau avec les responsables religieux.

De Europese Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse uitbreidingspakket goedgekeurd.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui son «paquet élargissement» annuel.

De Commissie legt vandaag haar landspecifieke aanbevelingen (LSA's) 2017 voor, waarin zij haar economische beleidsrichtsnoeren voor individuele lidstaten voor de volgende 12 tot 18 maanden uiteenzet.
La Commission européenne présente aujourd'hui ses recommandations par pays pour 2017, dans lesquelles elle décrit ses orientations économiques adressées aux États membres pour les 12 à 18 prochains mois.

Brussel, 28 november 2012 – De Europese Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse groeianalyse (JGA) voor 2013 aangenomen, waarin vijf prioriteiten worden aangewezen om de lidstaten uit de crisis en naar nieuwe groei te leiden.
Bruxelles, 28 novembre 2012 – La Commission européenne a adopté aujourd'hui l'examen annuel de la croissance (EAC) 2013, qui fixe cinq priorités destinées à guider les États membres à travers la crise sur le chemin du retour à la croissance.

Deze werden eveneens overgemaakt aan de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in het kader van haar jaarlijkse controle.
Celles-ci ont également été soumises à la Commission permanente de contrôle linguistique dans le cadre de son contrôle annuel.

Ik ben van mening dat de Commissie in haar voorstel op adequate en proportionele wijze tegemoet komt aan de onzekerheden die vandaag nog bestaan omtrent de indeling van glyfosaat en omtrent de impact van de formuleringshulpstoffen, zoals deze werden geïdentificeerd door de EFSA en het ANSES. 3. In de huidige situatie en uiteraard in dit stadium acht ik het niet opportuun om maatregelen te nemen.
Je suis d'avis que la proposition de la Commission prend en compte de façon adéquate et proportionnée les incertitudes qui existent encore aujourd'hui et qui ont été identifiées par l'EFSA et par l'ANSES au sujet de la classification du glyphosate et au sujet de l'impact des coformulants. 3. Dans la situation actuelle et bien entendu, à ce stade, je n'estime pas opportun de prendre des mesures.

De Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse herziening van het indicatief financieel meerjarenkader voor IPA-bijstand goedgekeurd voor de periode 2012-2013.
La Commission a adopté aujourd'hui son cadre financier indicatif pluriannuel révisé pour l'aide accordée au titre de l'IAP, qui couvre la période 2012-2013.

De Europese Commissie heeft vandaag haar nieuwe jaarlijkse voortgangsverslag over de Lissabon-strategie gepresenteerd, het partnerschap tussen de EU en de lidstaten voor groei en meer en betere banen.
La Commission européenne a rendu public aujourd'hui son nouveau rapport d'activité annuel sur la stratégie de Lisbonne, le partenariat entre l'UE et les États membres en faveur de la croissance et de la création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité.

De Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse beleidsstrategie goedgekeurd.
La Commission a adopté aujourd'hui sa décision de stratégie politique annuelle.

De Commissie heeft vandaag haar besluit over de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2004 vastgesteld.
La Commission a adopté aujourd'hui sa décision sur la stratégie politique annuelle pour 2004.