Traduction de «commissie het door de managementautoriteit geselecteerde grote » (Néerlandais → Français) :

Indien de Commissie het door de managementautoriteit geselecteerde grote project niet goedkeurt, wordt de uitgavendeclaratie na de vaststelling van het besluit van de Commissie dienovereenkomstig gerectificeerd.
Lorsque la Commission ne donne pas son approbation au grand projet sélectionné par l'autorité de gestion ►C1 , la déclaration de dépenses suivant l'adoption de la décision de la Commission est rectifiée en conséquence.

2. In andere gevallen dan deze bedoeld in lid 1 van dit artikel beoordeelt de Commissie het grote project aan de hand van de in artikel 101 bedoelde informatie, om te bepalen of de gevraagde financiële bijdrage voor het overeenkomstig artikel 125, lid 3, door de managementautoriteit geselecteerde grote project gerechtvaardigd is.
2. Dans les cas autres que ceux visés au paragraphe 1 du présent article, la Commission évalue le grand projet sur la base des informations visées à l'article 101 afin de déterminer si la sélection du grand projet par l'autorité de gestion conformément à l'article 125, paragraphe 3, est justifiée.

De managementautoriteit stelt de Commissie in kennis van het geselecteerde grote project.
L'autorité de gestion informe la Commission du grand projet qui a été sélectionné.

Indien de Commissie het door de lidstaat geselecteerde grote project niet goedkeurt, wordt de uitgavendeclaratie na de vaststelling van het besluit van de Commissie dienovereenkomstig gerectificeerd.
Lorsque la Commission ne donne pas son approbation au grand projet, la déclaration de dépenses suivant la décision de la Commission est rectifiée en conséquence.

De beheersautoriteit stelt de Commissie in kennis van het geselecteerde grote project.
L'autorité de gestion informe la Commission du grand projet qui a été sélectionné.

3. Als de Commissie de financiële bijdrage aan het geselecteerde grote project niet goedkeurt, geeft zij de redenen daarvoor weer in haar besluit .
3. Lorsque la Commission n'approuve pas la contribution financière du grand projet sélectionné, elle fournit dans sa décision les raisons de son refus.

De Commissie stelt uiterlijk drie maanden na indiening van de in artikel 91 bedoelde informatie bij uitvoeringshandeling een besluit tot goedkeuring van de financiële bijdrage aan het geselecteerde grote project vast.
La Commission adopte une décision relative à l'approbation de la contribution financière du grand projet financier , par voie d'acte d'exécution, au plus tard trois mois après la date à laquelle les informations relatives au grand projet ont été fournies conformément à l'article 91.

2. In andere gevallen beoordeelt de Commissie aan de hand van de in artikel 91 bedoelde informatie of de gevraagde financiële bijdrage voor het overeenkomstig artikel 114, lid 3, door de beheersautoriteit geselecteerde grote project gerechtvaardigd is.
2. Dans les autres cas, la Commission évalue le grand projet sur la base des informations visées à l'article 91 afin de déterminer si la sélection du grand projet par l'autorité de gestion conformément à l'article 114, paragraphe 3, est justifiée.