Vertaling van "commissie heeft van zes belanghebbenden opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft van zes belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen.
La Commission a reçu des observations de six parties intéressées.

De Commissie heeft hieromtrent de volgende opmerkingen :
La Commission formule les remarques suivantes à cet égard:

De commissie heeft reeds zes vergaderingen gehouden, waarop zij de Eerste minister, de minister van Binnenlandse Zaken en de minister van Justitie heeft gehoord.
La Commission a déjà organisé six réunions dans le cadre desquelles elle a entendu le Premier ministre, le ministre de l'Intérieur ainsi que le ministre de la Justice.

De Commissie heeft van verscheidene belanghebbenden opmerkingen over deze zaak ontvangen.
La Commission a reçu des observations à ce sujet de la part de plusieurs tiers intéressés.

De Commissie heeft ook van belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen.
La Commission a aussi reçu des observations des parties intéressées.

De Commissie heeft van de belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen.
La Commission a reçu les observations des intéressés.

(3) De Commissie heeft van vier belanghebbenden opmerkingen terzake ontvangen.
(3) La Commission a reçu des observations de la part de quatre intéressés et les a transmises le 6 mars 1998 à l'Allemagne afin de donner à celle-ci l'occasion d'y répondre.

Na de opmerkingen van de Commissie, heeft BIAC voor die pier een nieuwe bouwvergunning aangevraagd en er de noodzakelijke milieueffectrapportering aan toegevoegd, in de grootste transparantie. Ze heeft ze onder meer gepubliceerd in drie dagbladen zoals de Commissie had gevraagd.
Après les remarques de la Commission, BIAC a introduit une nouvelle demande de permis de bâtir pour la construction de ce pier, en y joignant le MER nécessaire et avec la transparence suffisante, entre autres la publication dans trois journaux, comme le demandait la Commission.

In het kader van de uitvoering van het wetsontwerp zal rekening worden gehouden met de opmerkingen die tijdens die presentatie werden geformuleerd. De Commissie heeft geoordeeld dat de informele informatie die ze ontvangen heeft voldoende is.
La Commission a jugé que l'information informelle reçue est suffisante.