Traduction de «commissie hecht wezenlijk » (Néerlandais → Français) :

De Commissie hecht wezenlijk belang aan dit werk en zal in overleg met de lidstaten bekijken welke andere initiatieven er in dit opzicht kunnen worden genomen.
Elle accorde beaucoup d'importance à ce travail et s'emploiera à définir, en consultation avec les États membres, d'autres initiatives qui pourraient être prises à cet égard.

Tegelijkertijd hecht de Commissie grote waarde aan de regionale inbreng in de overeenkomst en erkent zij dat de CEFTA van wezenlijk belang is voor een verdergaande regionale economische integratie, bijvoorbeeld door de fundamenten te leggen voor de volledige deelname van de westelijke Balkan aan de interne markt van de EU.
Parallèlement, la Commission accorde une grande importance à l’appropriation régionale de l’accord et reconnaît que l’ALECE joue un rôle fondamental dans une plus grande intégration économique régionale, notamment en ouvrant la voie à la participation pleine et entière des Balkans occidentaux au marché unique européen.

In zijn uiteenzetting over de herziene Overeenkomst inzake de buitengrenzen, die vorige week door de Commissie werd goedgekeurd, legde de heer Flynn de nadruk op het belang dat de Commissie hecht aan dit voorstel, dat volgens hem wezenlijke maatregelen bevat om de opheffing van de controles op personen aan de binnengrenzen te compenseren.
Dans sa présentation de la Convention révisée relative aux frontières extérieures qui avait été approuvée par la Commission la semaine dernière, M. Flynn a souligné l'importance que la Commission attache à cette proposition qui contient des mesures compensatoires essentielles pour la suppression du contrôle des personnes aux frontières intérieures.