Vertaling van "commissie hebt ingenomen " (Nederlands → Frans) :

– (EL) Mijnheer de commissaris, eerst wil ik u gelukwensen met het standpunt dat u in de Commissie hebt ingenomen betreffende auto’s.
- (EL) Monsieur le Commissaire, pour commencer, je vous félicite pour la position que vous avez exprimée à la Commission au sujet des véhicules.

Wat de versterkte samenwerking betreft ben ik van mening dat de Commissie – en ik wil u, mijnheer de commissaris, van harte gelukwensen met het standpunt dat u vandaag hebt ingenomen – zich sterker moet inzetten voor dit vraagstuk, opdat dit kan worden afgesloten en kan worden ingestemd met versterkte samenwerking.
S’agissant de la coopération renforcée, j’estime que la Commission – et je vous félicite, Monsieur le Commissaire, de la position que vous avez exprimée aujourd’hui – devrait encore faire progresser ce dossier de manière à ce que nous parvenions, si possible, au point où la coopération renforcée est acceptable.

De Commissie is blij met het duidelijke standpunt dat u in het verslag over deze kwestie hebt ingenomen.
La Commission salue la position claire que vous avez prise à ce sujet dans le rapport.