Vertaling van "commissie graag wijzen " (Nederlands → Frans) :

Om te zorgen dat wetgeving gemakkelijk en handig tijdens het hele totstandkomingsproces, van ontwerp tot goedkeuring, kan worden opgespoord, wil de Commissie graag wijzen op het belang van de Prelex-webpagina's op de Europa-site, waarop uitgebreide en zeer gewaardeerde informatie is te vinden.
Afin de garantir la possibilité de suivre, de façon simple et commode, l’évolution des textes législatifs, du stade de projet à la phase d’adoption, la Commission souhaite souligner l’importance des pages du site PRELEX disponible sur EUROPA , qui offre des informations complètes et satisfaisantes.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de Raad, het Portugees voorzitterschap en de Commissie graag wijzen op hun verantwoordelijkheden met betrekking tot de Bodemrichtlijn, die nu in de Raad wordt behandeld.
– (ES) Monsieur le Président, j’aimerais faire appel à la responsabilité du Conseil, de la présidence portugaise et de la Commission sur la directive relative aux sols présentée devant le Conseil.

Verder wil de Commissie graag wijzen op haar uitspraken van januari 2006 ten overstaan van het Parlement.
La Commission tient à mentionner sa déclaration de janvier 2006 devant ce Parlement.

Ik wil de Commissie eveneens wijzen op de samenhang tussen de verschillende beleidsterreinen en ik zou graag willen dat de Commissie zorgde voor de nodige samenhang tussen de URBAN-projecten en de toekomstige projecten in het kader van de begrotingslijnen voor een duurzaam stedelijk beleid.
Je voudrais également attirer ici l'attention de la Commission sur la cohérence qu'il y a entre les différentes politiques qui sont mises en place et je voudrais aussi que la Commission mette en cohérence les projets URBAN avec les futurs projets de lignes budgétaires appelées "politique durable des villes".