Traduction de «commissie goedgekeurde werkprogramma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

Werkprogramma van de Commissie
Programme de travail de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Er kunnen subsidies aan de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 bedoelde referentielaboratoria van de Europese Unie, alsmede aan het referentiecentrum voor dierenwelzijn als bedoeld in artikel 95 van Verordening (EU) nr. XXX/XXXX inzake officiële controles, worden verleend voor de kosten die zij maken bij de uitvoering van de door de Commissie goedgekeurde werkprogramma's.
1. Des subventions peuvent être accordées aux laboratoires de référence de l'Union européenne visés à l'article 32 du règlement (CE) n° 882/2004, ainsi qu'au centre de référence pour le bien-être des animaux visés à l'article 95 du règlement (UE) n° XXX/XXXX relatif aux contrôles officiels (.), pour les coûts qu'ils supportent dans l'exécution des programmes de travail approuvés par la Commission.

1. Er kunnen subsidies aan de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 bedoelde referentielaboratoria van de Europese Unie worden verleend voor de kosten die zij maken bij de uitvoering van de door de Commissie goedgekeurde werkprogramma's.
1. Des subventions peuvent être accordées aux laboratoires de référence de l'Union européenne visés à l'article 32 du règlement (CE) n° 882/2004 pour les coûts qu'ils supportent dans l'exécution des programmes de travail approuvés par la Commission.

In het bijzonder moet een financiële bijdrage voor de referentielaboratoria van de Unie beschikbaar zijn, teneinde deze laboratoria de kosten als gevolg van de uitvoering van de door de Commissie goedgekeurde werkprogramma's te helpen dragen.
En particulier, une contribution financière devrait être disponible pour les laboratoires de référence de l’Union afin de les aider à supporter les coûts résultant de l’application des programmes de travail approuvés par la Commission.

1. Er kunnen subsidies aan de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 882/2004 bedoelde referentielaboratoria van de Europese Unie worden verleend voor de kosten die zij maken bij de uitvoering van de door de Commissie goedgekeurde werkprogramma's.
1. Des subventions peuvent être accordées aux laboratoires de référence de l’Union européenne visés à l’article 32 du règlement (CE) n° 882/2004 pour les coûts qu’ils engagent dans l’exécution des programmes de travail approuvés par la Commission.

Op 16 december 2014 heeft de Commissie het werkprogramma voor 2015 goedgekeurd: door middel van een nieuwe aanpak worden de tien prioriteiten van de politieke beleidslijnen van voorzitter Juncker omgezet in concrete acties.
Le 16 décembre 2014, la Commission a adopté son programme de travail pour 2015, fondé sur une nouvelle approche qui traduit en actions concrètes les dix priorités figurant dans les orientations politiques du président Juncker.

Subsidies worden verleend op basis van een door de Commissie goedgekeurd werkprogramma.
L'attribution d'une subvention se fait sur la base d'un programme de travail approuvé par la Commission.

Op basis van een voorstel van de heer Mario MONTI, het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor het fiscale beleid, heeft de Commissie een werkprogramma goedgekeurd voor de invoering van een gemeenschappelijk BTW- stelsel, dat daadwerkelijk een gemeenschappelijke fiscale ruimte en een aanpak die coherent is met de in het kader van de EMU bepaalde doelstellingen, mogelijk maakt.
Sur base d'une proposition de M. Mario MONTI, commissaire chargé de la fiscalité, la Commission vient d'adopter un programme de travail pour l'instauration d'un système commun de TVA permettant d'assurer un véritable espace fiscal communautaire et une approche cohérente avec les objectifs politiques fixés dans le cadre de l'UEM.

Het vierjarig programma wordt uitgevoerd door het ISAS, aan de hand van door de Commissie goedgekeurde jaarlijkse werkprogramma's.
Ce programme quadriennal sera mis en oeuvre par l'ISAS sur la base de programmes de travail annuels approuvés par la Commission.

"De bestrijding van fraude met en misbruik van gemeenschapsgelden is van het hoogste belang", zei mevrouw Anita Gradin, Lid van de Commissie en belast met fraudebestrijding en financiële controle, toen zij het werkprogramma 1995 voor de fraudebestrijding voorlegde, dat vandaag door de Commissie is goedgekeurd.
"La lutte contre la fraude et les abus commis au détriment des fonds de la Communauté est de la plus haute importance" a déclaré Mme Anita Gradin, commissaire en charge de la lutte anti-fraude et du contrôle financier, en présentant le programme de travail de lutte contre la fraude pour 1995 adopté aujourd'hui par la Commission.

3. Het werkprogramma Op 19 oktober 1994 heeft de Commissie te zamen met het voorstel voor een richtlijn een pakket maatregelen ingediend in de vorm van een mededeling. Dit pakket omvatte: - de toezegging een mededeling te zullen indienen over de beginselen waardoor de Commissie zich denkt te laten leiden voor de toepassing van de mededingingsregels van het Verdrag op overschrijvingen tussen Lid-Staten (vandaag goedgekeurd); - een oproep aan de banken om vrijwillig maatregelen te nemen in afwachting van de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de voorgestelde richtlijn; - een werkprogramma.
3. Le programme de travail Le 19 octobre 1994, la Commission a accompagné la proposition de directive par un paquet de mesures, présentées sous la forme d'une Communication, comprenant: - l'engagement à présenter une communication relative aux principes que la Commission entend suivre pour l'application des règles de concurrence du Traité aux systèmes de virements entre Etats membres (approuvée aujourd'hui); - un appel adressé aux banques les invitant à prendre des engagements volontaires anticipant la mise en oeuvre des dispositions de la directive proposée. - un programme de travail.