Vertaling van "commissie goedgekeurd overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

5. Het totale bedrag aan steun dat kan worden toegekend aan landbouwers in een van de in lid 2 bedoelde sectoren bedraagt maximaal 80 % van de sectorspecifieke financiële middelen voor 2013 zoals door de Commissie goedgekeurd overeenkomstig artikel 133 bis, lid 5, of voor Bulgarije en Roemenië als goedgekeurd overeenkomstig artikel 132, lid 7.
5. Le montant total de l'aide pouvant être octroyée aux agriculteurs dans l'un des secteurs visés au paragraphe 2 est limité à 80 % des enveloppes financières par secteur en 2013 comme l'autorise la Commission au titre de l'article 133 bis, paragraphe 5, ou pour la Bulgarie et la Roumanie comme autorisé au titre de l'article 132, paragraphe 7.

Een onderzoeksproject kan slechts een aanvang nemen nadat het door de Federale Commissie is goedgekeurd overeenkomstig de bepalingen van artikel 10».
Un projet de recherche ne peut être lancé qu'après avoir été approuvé par la Commission fédérale conformément aux dispositions de l'article 10. »

3. Strategiedocumenten en de eventuele herzieningen of uitbreidingen daarvan worden door de Commissie goedgekeurd overeenkomstig de in artikel 17 bis beschreven procedure".
3. Les documents de stratégie, ainsi que leurs révisions ou extensions, sont adoptés par la Commission selon la procédure visée à l'article 17 bis".

3. De werkzaamheden in het Gebied worden verricht overeenkomstig een officieel schriftelijk werkplan, opgesteld overeenkomstig Bijlage III en door de Raad goedgekeurd na toetsing door de Juridische en Technische Commissie.
3. Les activités menées dans la Zone le sont selon un plan de travail formel et écrit, établi conformément à l'annexe III et approuvé par le Conseil après examen par la Commission juridique et technique.

c) Een regering die overeenkomstig punt a) van dit artikel tot dit Verdrag toetreedt of waarvan de toetreding overeenkomstig punt b) van dit artikel door de Commissie is goedgekeurd, kan bij de depositaris een verklaring van voorlopige toepassing van dit Verdrag nederleggen in afwachting van de nederlegging van haar akte van toetreding.
c) Tout gouvernement adhérant à la présente Convention en vertu du paragraphe a) du présent article ou dont l'adhésion aura été approuvée par le Comité aux termes du paragraphe b) dudit article peut déposer auprès du dépositaire une déclaration d'application à titre provisoire de la présente Convention en attendant le dépôt de son instrument d'adhésion.

3 (bis) De communautaire prestatiedoelen voor verleners van luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties worden door de Commissie goedgekeurd overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 5, lid 2, waarbij rekening wordt gehouden met relevante inbreng van de nationale toezichthoudende autoriteiten op nationaal of regionaal niveau.
3 (a) Les objectifs de performance communautaires pour les prestataires de services de navigation aérienne et les fonctions de réseau sont arrêtés par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 2, après avoir pris en compte la contribution des acteurs non étatiques aux niveaux national et régional.

ofwel met de criteria die zijn voorgesteld door het Bureau in het kader van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 881/2004 en door de Commissie goedgekeurd, overeenkomstig de in artikel 33, lid 3 , van deze richtlijn bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing .
par les critères proposés par l'Agence conformément à l'article 17 du règlement (CE) n° 881/2004 et adoptés par la Commission conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 33, paragraphe 3 , de la présente directive.

3. Wanneer de kosten van bijzondere maatregelen meer dan 5 000 000 EUR bedragen, worden de maatregelen door de Commissie goedgekeurd overeenkomstig de in artikel 22, lid 2, beschreven procedure.
3. Les mesures spéciales dont le coût excède 5 000 000 EUR sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2.