Traduction de «commissie gepresenteerde strategie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire

Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe Europese strategie moet de onlangs door de Europese Commissie gepresenteerde geïntegreerde industriële aanpak[8] ondersteunen, met name omdat energie een belangrijke kostenfactor blijft voor de industrie[9].
La nouvelle stratégie européenne pour l’énergie doit soutenir l’approche industrielle intégrée que vient de présenter la Commission européenne[8], compte tenu notamment du fait que l’énergie reste un facteur de coût important pour les entreprises[9].

De in januari 2011 door de Commissie gepresenteerde jaarlijkse groeianalyse[3] concludeert dat voor de verwezenlijking van de Europa 2020-strategie naast begrotingsconsolidatie ook proactief beleid nodig is om de groei in de EU aan te zwengelen, waaronder maatregelen ter verbetering van het industrie- en ondernemingsklimaat, in het bijzonder voor het mkb.
L’examen annuel de la croissance[3], présenté par la Commission en janvier 2011, conclut que la réussite de la stratégie Europe 2020 exige un assainissement budgétaire, mais aussi des politiques proactives pour stimuler la croissance dans l’UE et, notamment, des mesures destinées à améliorer l’environnement de l’industrie et des entreprises, en particulier celui des PME.

­ Europees platform betreffende de digitalisering van de industrie, waarmee nationale initiatieven aan elkaar worden gekoppeld: Een jaar geleden heeft de Commissie een strategie gepresenteerd waarmee wordt gewaarborgd dat alle bedrijven in Europa, van fabrieken tot start-ups, ten volle kunnen profiteren van digitale innovatie bij de verbetering van hun producten en processen en de aanpassing van hun zakelijke modellen aan de digitale transformatie.
­Une plateforme européenne sur la transformation numérique des entreprises regroupant les initiatives nationales Il y a un an, la Commission a présenté une stratégie visant à faire en sorte que toute entreprise européenne, de l'usine à la start-up, puisse bénéficier pleinement de l'innovation numérique pour moderniser ses produits, améliorer ses processus et adapter ses modèles d'entreprise à la transformation numérique.

De Europese Commissie heeft vandaag, als onderdeel van haar in mei 2015 gepresenteerde strategie voor de digitale eengemaakte markt, beleidsmatige en juridische oplossingen voorgesteld om de data-economie van de EU te ontsluiten.
Dans le cadre de sa stratégie pour un marché unique numérique présentée en mai 2015, la Commission européenne a proposé aujourd'hui des solutions politiques et juridiques susceptibles de libérer le potentiel de l'économie fondée sur les données dans l'UE.

Tegen deze achtergrond vormt de vandaag door de Commissie gepresenteerde strategie een hernieuwing van de verbintenis van de EU om de situatie van Europeanen met een handicap te verbeteren.
Dans ce contexte, la stratégie présentée aujourd’hui par la Commission apporte une nouvelle confirmation de l'engagement qu’a pris l'UE d'améliorer la situation des personnes handicapées en Europe.

Vandaag heeft de Europese Commissie een strategie gepresenteerd gericht op het ontsluiten van het volledige potentieel van de culturele en creatieve sectoren in de EU om werkgelegenheid en groei te bevorderen.
La Commission européenne a dévoilé aujourd’hui une stratégie visant à exploiter pleinement le potentiel des secteurs de la culture et de la création dans l’UE en vue de stimuler la croissance et l’emploi.

Op 4 november 2010 heeft de Commissie haar strategie gepresenteerd voor de modernisering van de EU-regels voor de bescherming van persoonsgegevens (zie IP/10/1462).
Le 4 novembre 2010, la Commission a exposé sa stratégie de modernisation du cadre réglementaire de l’UE en matière de protection des données (voir IP/10/1462).

In de mededeling wordt de strategie van de Europese Commissie gepresenteerd voor een doeltreffende toepassing van het Handvest van de grondrechten van de EU
Elle présente la stratégie de la Commission européenne pour la mise en œuvre effective de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (UE).

5. De Raad was ingenomen met de door de hoge vertegenwoordiger en de Commissie gepresenteerde strategie voor de middellange termijn voor de betrekkingen van de EU met Irak, alsook met de mededeling van de Commissie getiteld "De Europese Unie en Irak - een raamwerk voor engagement", en beval de Europese Raad aan deze te onderschrijven.
5. Le Conseil a accueilli avec satisfaction la stratégie à moyen terme pour les relations de l'UE avec l'Iraq présentée par le Haut représentant et la Commission, ainsi que la communication de la Commission intitulée "L'Union européenne et l'Iraq – Un cadre pour l'engagement", et a recommandé leur approbation par le Conseil européen.

Dank zij de door de Commissie gepresenteerde richtsnoeren voor het toekomstige OTO-kaderprogramma krijgen de Lid-Staten de beschikking over alle nodige informatie om zich op dit programma voor te bereiden en er aan deel te nemen, door in het kader van een geïntegreerde strategie gebruik te maken van de verschillende financieringsmogelijkheden die de Gemeenschap hen met het kaderprogramma of de Structuurfondsen biedt.
La présentation par la Commission de ses orientations pour le futur programme cadre de RDT fournit aux Etats membres toutes informations nécessaires pour se préparer à y participer en utilisant dans le cadre d'une stratégie intégrée les différentes sources de financement communautaire disponibles, que ce soit celles du programme cadre ou celles des fonds structurels.