Traduction de «commissie gemonitorde gebieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissie voor de statistische gebieden van de volkstelling
comité local de mise en place du recensement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vandaag gepubliceerde jaarverslag over de controle op de toepassing van het EU-recht beschrijft hoe de Commissie de EU-wetgeving in 2016 heeft gemonitord en gehandhaafd[1].Vandaag is ook het scorebord van de eengemaakte markt online gepubliceerd. Uit dat scorebord blijkt dat de meeste belemmeringen voor het vrije verkeer van personen, diensten, goederen en kapitaal uit de weg worden geruimd, maar dat op sommige gebieden de situatie stagneert of zelfs verslechtert.
Le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne publié ce jour expose la manière dont la Commission a suivi et contrôlé l'application du droit de l'UE en 2016[1].Le tableau d'affichage du marché unique en ligne, lui aussi publié aujourd'hui, montre que, bien que la plupart des obstacles à la libre circulation des personnes, des services, des biens et des capitaux sont en train d'être levés, la situation stagne voire se dégrade dans certains domaines.

7. spreekt zijn waardering uit voor het initiatief van de Commissie om de nakoming van de door Roemenië gedane toezeggingen nauwlettend in het oog te houden; verzoekt de Commissie het Europees Parlement te informeren over het functioneren van het samenwerkings- en controlemechanisme op het gebied van justitie en fraudebestrijding en de vooruitgang die Roemenië op dit gebied en alle andere door de Commissie gemonitorde gebieden boekt, gelet op de desbetreffende benchmarks;
7. se félicite de l'initiative de la Commission visant à suivre plus étroitement la mise en œuvre des engagements souscrits par la Roumanie; invite la Commission à informer le Parlement européen sur le fonctionnement d'un mécanisme de coopération et de vérification, dans le domaine de la justice et de la lutte contre la corruption, et sur les progrès réalisés par la Roumanie selon les critères de comparaison utilisés dans ce domaine et dans tous les autres domaines examinés par la Commission;