Vertaling van "commissie formuleert aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie doet aanbevelingen
la Commission formule des recommandations

de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel

Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen
Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De Juridische en Technische Commissie formuleert aanbevelingen voor de Raad betreffende de toepassing van onderstaande paragrafen 1 en 2.
3. La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application des paragraphes 1 et 2 ci-dessus.

De Juridische en Technische Commissie formuleert aanbevelingen voor de Raad betreffende de toepassing van deze lid.
La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application du présent paragraphe.

Ze formuleert aanbevelingen ten aanzien van de Overeenkomstsluitende Partijen en ze kan de Regionale Commissie vragen haar voorstellen en aanbevelingen voor te leggen.
Elle formule des recommandations aux parties contractantes et peut charger la Commission régionale de lui soumettre des propositions et des recommandations.

Bij het einde van de toelichting formuleert de commissie eventuele aanbevelingen».
À la fin de l'exposé, la commission formule des recommandations éventuelles».

De Commissie formuleert adviezen en aanbevelingen, organiseert sensibiliseringsactiviteiten en volgt het thema « gender » op in ontwikkelingssamenwerking.
La Commission formule des avis et des recommandations, organise des événements de sensibilisation, assure le suivi du thème du « genre » dans la coopération au développement

De Commissie formuleert hierover adviezen en aanbevelingen, in eerste instantie gericht aan de bevoegde ministers.
La Commission formule à ce sujet des avis et des recommandations destinés, en première instance, aux ministres compétents.

Bij de uitvoering van de taken die krachtens deze wet op het Instituut rusten, houdt het Instituut zoveel mogelijk rekening met de aanbevelingen die de Europese Commissie formuleert overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten.
Dans l'accomplissement des tâches qui lui incombent en vertu de la présente loi, l'Institut tient compte le plus possible des recommandations que la Commission européenne formule en application de l'article 19 de la Directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques.

De Commissie formuleert aanbevelingen teneinde te komen tot een stabiele democratische omgeving en een volledige eerbiediging van de mensenrechten in de mediterrane partnerlanden van de Europese Unie.
La Commission formule des recommandations en vue d'atteindre un environnement démocratique stable, ainsi que la totale jouissance des droits de l'homme dans les pays partenaires de l'Union européenne (UE) en région méditerranéenne.