Vertaling van "commissie eerder vaag " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast blijft het concept Europese meerwaarde in het voorstel van de Commissie eerder vaag.
En outre, dans la proposition de la Commission, la valeur ajoutée européenne demeure un concept plutôt vague.

Uit de evaluatie die de Bijzonder Evaluator op 20 oktober 2010 aan de commissie heeft voorgesteld, bleek dat de taakverdelingen tussen BTC en DGOS eerder vaag is.
Il ressort du rapport de l'évaluateur spécial présenté à la commission le 20 octobre 2010 que la répartition des tâches entre la CTB et l'AGCD est plutôt floue.

Het selectiviteitscriterium dat bij deze procedure in het leven is geroepen druist in tegen eerdere praktijk van de Commissie en is te vaag en ruim.
Le critère de sélectivité créé par ce processus est contraire à la pratique antérieure de la Commission et est trop vague.

Hij heeft er bijvoorbeeld voor gezorgd dat de Commissie een minnelijke schikking zou voorstellen in de vorm van een lijst met documenten betreffende de onderhandelingen over de investering in het kader van de WTO om de klager, van wie de vraag naar documenten eerder vaag was, in staat te stellen zijn aanvraag nauwkeuriger te formuleren.
Il a fait en sorte par exemple que la Commission offre une solution à l’amiable sous forme d’une liste des documents relatifs aux négociations sur l’investissement dans le cadre de l’OMC afin de permettre au plaignant, dont la demande de documents était plutôt vague, de réintroduire la demande d’une façon plus précise.