Traduction de «commissie een aantal strategische initiatieven » (Néerlandais → Français) :

De afgelopen maanden heeft de Commissie een aantal strategische initiatieven op het gebied van milieubeleid genomen: the stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik in Europa, de biodiversiteitsstrategie voor de periode tot 2020 en een mededeling over een betere uitvoering van de EU‑wetgeving.
Au cours des derniers mois, la Commission a adopté plusieurs initiatives dans le domaine de l'environnement: la Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, la Stratégie de l'UE en matière de biodiversité à l'horizon 2020, ainsi qu'une Communication sur la manière de tirer le meilleur parti des mesures environnementales de l'UE.

In navolging van initiatieven zoals de « good practices » van de Europese Commissie, kan er een verslag opgemaakt worden van strategische initiatieven.
Dans le sillage d'initiatives telles que les « bonnes pratiques » de la Commission européenne, l'on pourrait faire un rapport sur les initiatives stratégiques.

De heer Verhofstadt benadrukt dat het definitieve programma van het Belgische voorzitterschap pas in de tweede helft van april 2001 zal worden vastgelegd, na gesprekken met het Parlement, socio-economische organisaties, de Europese Commissie, het sociale middenveld .Hij zal op dit moment slechts het algemene thematische kader schetsen en de zes prioriteiten aanhalen, die inhoudelijk een aantal nieuwe initiatieven zullen bevatten, maar eveneens een aantal reeds bestaande initiatieven wil evalueren.
M. Verhofstadt souligne que l'on ne fixera le programme définitif de la présidence belge que dans la deuxième moitié du mois d'avril 2001, après en avoir débattu avec le Parlement, les organisations socio-économiques, la Commission européenne, la société civile .Pour l'heure, il veut se borner à esquisser un cadre thématique général et à dégager six priorités qui seront porteuses d'une série de nouvelles initiatives, mais qui impliqueront aussi une évaluation d'une série d'initiatives existantes.

Wat de innovaties betreft, wil de Commissie voor het einde van het jaar vierendertig strategische initiatieven publiceren.
En ce qui concerne ces innovations, il est à signaler qu'avant la fin de l'année, la Commission envisage de publier trente-quatre initiatives stratégiques.

Op Europees niveau zijn er vanuit de commissie een aantal initiatieven in het kader van het industriële beleid.
Au niveau européen, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives dans le cadre de la politique industrielle.

een lijst van 40 strategische initiatieven die de Commissie in 2011 wil realiseren (bijlage I)
une liste de 40 initiatives stratégiques que la Commission s'engage à présenter en 2011 (annexe I);

Een lijst van 34 strategische initiatieven waarvoor de Commissie in 2010 resultaten belooft (bijlage I).
une liste de 34 initiatives stratégiques que la Commission s'engage à mettre en œuvre en 2010 (annexe I);

Voor het jaar 2003 zal de Commissie een aantal belangrijke initiatieven nemen .
En 2003, un certain nombre d'initiatives importantes seront lancées par la Commission.

In 2000 nam de Commissie een aantal grote initiatieven op wetgevend gebied om de fraudebestrijding te stimuleren:
Au cours de l'an 2000, la Commission a pris un certain nombre de mesures législatives majeures visant à rendre plus efficace la lutte contre la fraude: