Traduction de «commissie de volgende activiteiten ontplooien » (Néerlandais → Français) :

Afgezien van bovengenoemde wetgevingsmaatregelen en de toepassing daarvan door de lidstaten, zal de Commissie de volgende activiteiten ontplooien.
En plus des mesures législatives visées ci-dessus et de leur application par les États membres, la Commission:

De Commissie zal deze activiteiten ontplooien in nauwe samenwerking met de Raad en het voorzitterschap.
La Commission entreprendra cette démarche de rapprochement avec les autres parties en étroite collaboration avec le Conseil et sa présidence.

Volgens de Memorie van Toelichting bij de BWHI kunnen de gewesten volgende activiteiten ontplooien :
Selon l'exposé des motifs de la LSRI, les régions peuvent développer les activités suivantes:

4. De Commissie kan tevens activiteiten op het gebied van informatie, publicatie en verspreiding ontplooien.
4. La Commission peut également mener des actions d'information, de publication et de diffusion.

De Gemengde Commissie heeft belangrijke beslissingen aangenomen met betrekking tot tot de volgende activiteiten :
La Commission mixte a adopté d'importantes décisions relatives aux activités suivantes:

Om deze doelstellingen te verwezenlijken, kan de EPA in het bijzonder de volgende activiteiten ontplooien:
Pour réaliser ces objectifs, le CEPOL peut engager notamment les actions suivantes:

Het programma zal de volgende operationele doelstellingen hebben en activiteiten ontplooien.
Les actions et objectifs opérationnels du programme seront les suivants:

In deze mededeling zet de Commissie het kader voor de samenwerking op het terrein van houdbare pensioenen uiteen; daarnaast zal zij de volgende initiatieven ontplooien ter ondersteuning van deze samenwerking:
En plus du cadre exposé dans la présente communication, la Commission entreprendra les initiatives suivantes pour étayer l'échange en coopération sur la viabilité des pensions: