Traduction de «commissie beslist geldig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie beslist
la Commission statue

de bijeenkomst van de commissie is geldig
la Commission se réunit valablement

commissie die beslist over de toekenning van bijstand
commission d'admission | commission d'admission à l'aide sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie beslist en beraadslaagt slechts geldig als ten minste de helft van haar leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'en présence de la moitié de ses membres au moins.

Als het quorum van aanwezige leden niet bereikt is, wordt een nieuwe vergadering, met dezelfde agenda, georganiseerd. De commissie beraadslaagt en beslist geldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
Si le quorum des présences n'est pas atteint, une nouvelle réunion, comportant le même ordre du jour, est organisée. La commission délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents.

De BIM Commissie beraadslaagt en beslist geldig overeenkomstig de bepalingen van de wet.
La Commission BIM délibère et décide valablement conformément aux dispositions de la loi.

De commissie beraadslaagt en beslist alleen geldig als ten minste de helft van de leden aanwezig is.
La Commission délibère alors valablement quel que soit le nombre des membres présents.

Art. 9. De Commissie beslist geldig wanneer de meerderheid van haar leden aanwezig of vertegenwoordigd is en bovendien :
Art. 9. La Commission décide valablement si la majorité de ses membres est présente ou représentée et en plus :

De Commissie beraadslaagt en beslist enkel geldig indien minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des membres soit présente.

De Commissie beraadslaagt en beslist dan geldig wat ook het aantal aanwezige leden is.
La Commission délibère alors valablement quel que soit le nombre des membres présents.

De commissie beslist geldig met betrekking tot een stagiair indien ten minste de helft van de leden aanwezig is.
La commission délibère valablement au sujet d'un stagiaire lorsque la moitié au moins des membres est présente.

Alleen de agendapunten mogen op geldige wijze ter stemming onderworpen worden, behalve als eenparig beslist wordt ze te wijzigen of als de voltallige Commissie beslist punten aan de agenda toe te voegen.
Seuls les points portés à l'ordre du jour peuvent être valablement soumis au vote, sauf décision unanime de modification, d'ajout audit ordre du jour émanant de la Commission siégeant au complet.