Vertaling van "commissie beslist en beraadslaagt enkel geldig " (Nederlands → Frans) :

De commissie beslist en beraadslaagt enkel geldig indien de helft van de leden aanwezig is.
La commission ne délibère valablement que si la moitié des membres sont présents.

De Commissie beslist en beraadslaagt slechts geldig als ten minste de helft van haar leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'en présence de la moitié de ses membres au moins.

De Commissie beraadslaagt enkel geldig als minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié des membres au moins soit présente.

De Raad voor Overleg en Sturing beraadslaagt en beslist enkel geldig indien de meerderheid der leden aanwezig is.
Le Conseil de concertation et de pilotage délibère valablement si la majorité des membres est présente.

De Commissie beraadslaagt en beslist enkel geldig indien minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des membres soit présente.

Art. 29. De Commissie beslist en beraadslaagt geldig indien ten minste de helft van haar leden aanwezig is.
Art. 29. La commission délibère valablement si la moitié au moins de ses membres est présente.

Als het effectief en het plaatsvervangend lid die dezelfde belangen verdedigen zich allebei in deze situatie bevinden, komt de Commissie bijeen en beraadslaagt ze geldig zonder de aanwezigheid van die leden.
Si le membre effectif et le membre suppléant représentant les mêmes intérêts se trouvent tous deux dans cette situation, la Commission se réunit et délibère valablement sans la présence de ces membres.

De commissie beraadslaagt enkel geldig indien de helft van de leden aanwezig is.
La commission ne délibère valablement que si la moitié des membres sont présents.

Art. 8. § 1. Het College beraadslaagt en beslist enkel geldig op voorwaarde dat minstens de helft van de coördinators aanwezig is.
Art. 8. § 1. Le Collège ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des coordinateurs soit présente.

De commissie beraadslaagt enkel geldig indien de helft van haar leden aanwezig is.
La commission délibère valablement si la moitié au moins de ses membres est présente.