Vertaling van "commissie berekent vervolgens " (Nederlands → Frans) :

De Commissie berekent vervolgens het verschil tussen enerzijds het geraamde bedrag van de werkelijk geïnde marge en anderzijds de gegarandeerde marge voor het jaar t-1.
La Commission calcule ensuite la différence entre, d'une part, le montant estimé de la marge effectivement perçue et d'autre part, la marge garantie pour l'année t-1.

5. Vervolgens berekent de Commissie de aanpassingen van de financiële bijdragen, en wel zodanig dat, met inachtneming van de werkelijke opbrengst aan BTW-middelen, de oorspronkelijke verdeling in de begroting tussen deze laatste en de financiële BNP-bijdragen wordt hersteld.
5. La Commission procède ensuite au calcul des ajustements des contributions financières de façon à rétablir, compte tenu du produit effectif des ressources TVA, la répartition initiale existant dans le budget entre ces dernières et les contributions financières PNB.