Uit verschillende commentaren die de Commissie bereikten, blijkt evenwel dat niet alle commentatoren voldoende op de hoogte zijn van de wettelijke bepalingen die de opdracht en de werkwijze van de Commissie regelen.
La Commission, eu égard à différents commentaires ou remarques qui lui parviennent, estime utile de rappeler les dispositions légales qui régissent sa mission et son mode de fonctionnement.