Vertaling van "commissie beoordeelt elk verzoek " (Nederlands → Frans) :

2º) in het derde lid, de woorden « Het diensthoofd van de betrokken dienst informeert de commissie over elk verzoek om informatie en over het geleverde antwoord » vervangen door de woorden « De betrokken persoon kan aan de commissie informatie vragen over de aard en de duur van de gebruikte methoden, hun doel en het behaalde resultaat ».
2º) à l'alinéa 3 remplacer les mots « Le dirigeant du service concerné informe la commission de toute demande d'information et de la réponse donnée » par les mots « La personne concernée peut requérir de la commission des informations concernant la nature et la durée des méthodes utilisées, leur objectif et le résultat obtenu »;

Het diensthoofd van de betrokken dienst informeert de commissie over elk verzoek en over het geleverde antwoord.
Le dirigeant du service concerné informe la commission de toute demande d'information et de la réponse donnée.

Het diensthoofd van de betrokken dienst informeert de commissie over elk verzoek om informatie en over het geleverde antwoord.
Le dirigeant du service concerné informe la commission de toute demande d'information et de la réponse donnée.

1 bis. De raad van bestuur beoordeelt elk verzoek om lidmaatschap met inachtneming van de relevantie en de potentiële meerwaarde van de aanvrager voor het bereiken van de doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming FCH 2.
1 bis. Le comité directeur examine les demandes d'adhésion en tenant compte de l'admissibilité du candidat et de la valeur ajoutée éventuelle que celui-ci peut apporter à la réalisation des objectifs de l'entreprise commune PCH 2.

2. De Commissie beoordeelt het verzoek.
2. La Commission évalue la demande.

De Commissie beoordeelt het verzoek.
La Commission évalue la demande.

De Commissie beoordeelt elk jaar of de lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van dit protocol actief zijn, de aangifteverplichtingen zijn nagekomen.
La Commission examine chaque année si les États membres dont les navires exercent leurs activités en vertu du présent protocole respectent leurs obligations en matière d'information.

Artikel 3 quinquies De Commissie beoordeelt elk jaar of lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van de overeenkomst vissen, zich houden aan de aangiftevereisten.
La Commission évalue annuellement le respect des prescriptions d'information sur les captures de la part des États membres dont les navires opèrent au titre de l'accord.