Traduction de «commissie begrotingscontrole besloot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie begrotingscontrole
Commission du contrôle budgétaire

secretariaat Commissie begrotingscontrole
Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire

Commissie voor begrotingscontrole
Commission de contrôle budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie begrotingscontrole besloot aanvankelijk, op 20 april 2006, een advies op te stellen overeenkomstig Bijlage VI, V, lid 5 van het Reglement van het Europees Parlement.
La commission du contrôle budgétaire a tout d'abord décidé, le 20 avril 2006, de rédiger un avis, conformément à l'annexe VI, point V, paragraphe 5, du règlement du Parlement.

De adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen zijn bij dit verslag gevoegd; de Commissie begrotingscontrole besloot op 16 april 2002 en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 27 maart 2002 geen advies uit te brengen.
Les avis de la commission des budgets et de la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances sont joints au présent rapport; la commission du contrôle budgétaire a décidé le 16 avril 2002, de même que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, le 27 mars 2002, qu'elles n'émettraient pas d'avis.

De adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid zijn bij dit verslag gevoegd; de Commissie begrotingscontrole besloot op 16 april 2002 geen advies uit te brengen.
Les avis de la commission des budgets et de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sont joints au présent rapport. La commission du contrôle budgétaire a décidé le 16 avril 2002 qu'elle n'émettrait pas d'avis.

De adviezen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de Commissie juridische zaken en interne markt zijn bij dit verslag gevoegd; de Commissie begrotingscontrole besloot op 11 september 2001 geen advies uit te brengen.
Les avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et de la commission juiridique et du marché intérieur sont joints au présent rapport; la commission du contrôle budgétaire a décidé le 11 septembre 2001 qu'elle n'émettrait pas d'avis.

Op haar vergadering van 2 september 2002 besloot de Commissie begrotingscontrole, op voorstel van haar voorzitter, het voorstel overeenkomstig artikel 158, lid 1 ongewijzigd goed te keuren en haar voorzitter tot rapporteur te benoemen.
Au cours de sa réunion du 2 septembre 2002, la commission du contrôle budgétaire a décidé, sur proposition du président, d'appliquer la procédure simplifiée prévue à l'article 158, paragraphe 1, du règlement, son président étant de ce fait désigné rapporteur.