Traduction de «commissie al sinds juni cijfers » (Néerlandais → Français) :

Door de Commissie georganiseerde workshops over de tussentijdse evaluatie bieden sinds juni 2003 alle betrokken organen de gelegenheid het evaluatieplan te bespreken en van gedachten te wisselen over de verwachtingen dienaangaande, en zullen er mede voor zorgen dat het advies van de Commissie over de evaluatie in dit plan wordt opgenomen [15].
En dehors de permettre à l'ensemble des organismes impliqués de débattre du plan d'évaluation et d'échanger leurs points de vue sur ce qu'ils attendent au cours de l'exercice, des ateliers [15] sur l'évaluation à mi-parcours organisés par la Commission à partir de juin 2003 permettront d'intégrer dans ce plan les lignes directrices sur l'évaluation qui ont été rédigées par la Commission.

Sinds juni 2013 toetst de Commissie individuele fiscale rulings van lidstaten aan de EU-staatssteunregels.
Depuis juin 2013, la Commission enquête sur des décisions fiscales anticipées individuelles prises par des États membres en se fondant sur les règles en matière d'aides d'État de l'UE.

Sinds juni 2013 toetst de Commissie de praktijken van lidstaten op het gebied van fiscale rulings aan de staatssteunregels.
La Commission enquête sur les pratiques des États membres en matière de rulings fiscaux (appelés «décisions fiscales anticipatives» au Luxembourg) depuis juin 2013.

De EaSI-garantie bestaat sinds juni 2015 en wordt gefinancierd door de Europese Commissie en beheerd door het Europees Investeringsfonds.
Le système de garantie EaSI, lancé en juin 2015, est financé par la Commission européenne et géré par le Fonds européen d'investissement.

De Commissie heeft sinds juni 2013, zowel voor als tijdens de onderhandelingen over de overeenkomst, drie overlegronden met de belanghebbenden gehouden om de standpunten en de wensen van het publiek en belanghebbenden in geheel Europa te verzamelen.
Depuis juin 2013, la Commission a organisé trois séries de consultations des parties prenantes, aussi bien avant que pendant les discussions sur l’accord, en vue de recueillir les avis et les souhaits des citoyens et des parties intéressées dans l’ensemble de l’Europe.

gezien de talloze verzoekschriften over de handelwijze van kinderwelzijnsinstanties en de bescherming van de rechten van kinderen, ouderlijk gezag, kinderontvoering en kinderzorg die de Commissie verzoekschriften sinds jaar en dag vanuit verschillende lidstaten ontvangt en de aanbevelingen in haar verslagen over fact-findingbezoeken aan Duitsland (23-24 november 2011)(Jugendamt), Denemarken (20-21 juni 2013)(sociale diensten) en het Verenigd Koninkrijk (5-6 november 2015)(niet-consensuele adopties),
vu les nombreuses pétitions reçues sur les pratiques des autorités de protection de l'enfance et la protection des droits de l'enfant, la garde d'enfants, l'enlèvement d'enfants et le placement d'enfants reçues au fil des ans par la commission des pétitions et provenant de divers États membres de l'Union européenne, et les recommandations formulées dans les comptes rendus des missions d'information en Allemagne (du 23 au 24 novembre 2011) (Jugendamt), au Danemark (du 20 au 21 juin 2013) (services sociaux) et au Royaume-Uni (du 5 au 6 novembre 2015) (adoptions non consensuelles),

Sinds juni 2013 toetst de Commissie de praktijken op het gebied van fiscale rulings van lidstaten aan de staatssteunregels.
La Commission enquête sur les pratiques en matière de «rulings» fiscaux (appelés «décisions fiscales anticipées» en Belgique) de certains États membres depuis juin 2013.

Sinds juni 2013 toetst de Commissie de fiscale rulingpraktijk van lidstaten aan de staatssteunregels.
Depuis juin 2013, la Commission enquête, en vertu des règles relatives aux aides d’État, sur les pratiques de certains États membres en matière de rulings fiscaux.

In de mededeling van de Commissie, die wellicht voor de zomer zal worden ingediend, zal de stand worden opgemaakt van de vorderingen in het kader van de sinds juni 2000 gevolgde nieuwe BTW-strategie, en zullen ook de nieuwe initiatieven worden voorgesteld die de Commissie de komende jaren wil nemen.
Dans sa communication, qui devrait être présentée avant l'été, la Commission fera le point sur la nouvelle stratégie en matière de TVA, lancée en juin 2000, et présentera les nouvelles initiatives qu'elle a l'intention de prendre à l'avenir.

De Commissie heeft de conclusies van deze beoordeling bevestigd, maar heeft de toekenning van personele middelen licht gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen sinds juni 2000 en de politieke prioriteiten van de jaarlijkse beleidsstrategie.
La Commission a approuvé les conclusions de cet examen, mais a apporté des modifications mineures aux affectations des ressources humaines pour tenir compte des évolutions intervenues depuis juillet 2000 et des priorités politiques de la décision APS.