Traduction de «commissie administratieve richtsnoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

Administratieve Commissie | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | CASSTM [Abbr.]
CA.SS.TM. | Commission administrative | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants

Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Vijfde Commissie
Cinquième Commission | Commission des questions administratives et budgétaires

administratieve commissie
commission administrative

Commissie voor Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden
Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives

Technische commissie van de Dienst voor administratieve controle
Commission technique du Service du contrôle administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(63 quater) Ter wille van de continuïteit van de uitvoering worden, om nodeloze administratieve lasten te vermijden en met het oog op aanpassing aan het besluit van de Commissie betreffende richtsnoeren voor de programmeringsperiode 2007-2013, faseringsbepalingen vastgesteld voor uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1083/2006 goedgekeurde grote projecten waarvan de uitvoeringsperiode zich naar verwacht ook over de onder deze verordening vallende programmeringsperiode zal uitstrekken.
(63 quater) Pour garantir la continuité de la mise en œuvre et éviter toute charge administrative inutile, et à des fins d'alignement sur la décision de la Commission concernant des lignes directrices relatives à la clôture de la période de programmation 2007-2013, des dispositions d'échelonnement sont prévues pour les grands projets approuvés en vertu du règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil et dont la période de réalisation devrait s'étendre sur la période de programmation couverte par le présent règlement.

De Belgisch-Luxemburgse Administratieve Commissie kreeg de opdracht de richtsnoeren voor de wijziging van de Overeenkomst vast te leggen en de te dien einde te verrichten werkzaamheden te begeleiden.
Ils ont chargé la Commission administrative belgo-luxembourgeoise de définir les orientations à prendre pour ce renouvellement de la Convention et d'encadrer les travaux à entreprendre à cette fin.

Titel: Technische en administratieve richtsnoeren voor de indiening van Natura 2000-gegevens bij de Commissie
Intitulé: Lignes directrices techniques et administratives à respecter lors de la soumission de données Natura 2000 à la Commission

De gemachtigde instantie neemt deel aan, of zorgt ervoor dat haar beoordelingspersoneel op de hoogte is van de desbetreffende normalisatieactiviteiten en de activiteiten van de coördinatiegroep van aangemelde instanties die is opgericht door de Europese Commissie, en hanteert de door die groep genomen administratieve beslissingen en geproduceerde documenten als algemene richtsnoeren.
L'organisme agréé participe aux activités de normalisation pertinentes et aux activités du groupe de coordination des organismes notifiés établi par la Commission européenne, ou veille à ce que son personnel d'évaluation en soit informé, et applique comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs issus des travaux de ce groupe.

Art. 12. Conformiteitsbeoordelingsinstanties nemen deel aan en zorgen ervoor dat hun beoordelingspersoneel op de hoogte is van de desbetreffende normalisatieactiviteiten en de activiteiten van de coördinatiegroep van conformiteitsbeoordelingsinstanties opgericht door de Europese Commissie, en hanteren de door die groep genomen administratieve beslissingen en geproduceerde documenten als algemene richtsnoeren.
Art. 12. Les organismes d'évaluation de la conformité participent aux activités de normalisation pertinentes et aux activités du groupe de coordination des organismes notifiés établi par la Commission européenne, et veillent à ce que leur personnel d'évaluation en soit informé, et applique comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant du travail de ce groupe.

2. Bij de uitvoering van haar taken, vastgesteld in artikel 74, onder a) tot en met f), van Verordening (EG) nr. 883/2004, opereert de Rekencommissie onder het gezag van de Administratieve Commissie waarvan zij richtsnoeren ontvangt.
2. Pour l’exercice de ses fonctions, établies à l’article 74, points a) à f), du règlement (CE) no 883/2004, la commission des comptes est placée sous l’autorité de la commission administrative, dont elle reçoit les directives.

13. wijst erop dat de Commissie administratieve richtsnoeren heeft opgesteld waarin zij de ambtenaren wijst op hun verplichtingen en op de noodzaak om de scheiding tussen particuliere en openbare belangen te waarborgen;
13. relève que la Commission a établi un guide administratif attirant l'attention des fonctionnaires sur leurs obligations et sur la nécessité de garantir une séparation entre intérêts privés et publics;

Ter ondersteuning daarvan zal de Commissie de richtsnoeren inzake de administratieve samenwerking actualiseren en de lijsten van de met de uitvoering van de richtlijn belaste nationale autoriteiten publiceren.
En support, la Commission procédera à une actualisation des lignes directrices sur la coopération administrative et à la publication des listes relatives aux autorités nationales en charge de la directive.

De afspraken tussen het RIZIV en Agis Zorgverzekeringen liggen in het verlengde van de richtsnoeren die de Administratieve Commissie voor de Sociale Zekerheid van Migrerende Werknemers heeft opgesteld toen de EZVK per 1 juni 2006 werd ingevoerd.
Les accords entre l'INAMI et Agis Zorgverzekeringen s'inscrivent dans le prolongement des directives établies par la Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, lorsque la CEAM a été introduite le 1 juin 2006.