Vertaling van "commissarissen is gestegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

college van commissarissen | raad van commissarissen
conseil des commissaires

internationale conferentie van commissarissen voor de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer | internationale conferentie van commissarissen voor gegevensbescherming en privacy
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud
allocation compensatoire de vie chère

college van commissarissen
collège de commissaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Italië, waar volgens een in 2011 aangenomen wet de zetels in de raden van bestuur en de raden van commissarissen van beursgenoteerde en staatsgecontroleerde ondernemingen tegen 2015 voor een derde door vrouwen moeten worden bezet, is het aantal vrouwen in de bestuursraad van beursgenoteerde ondernemingen tussen januari 2012 en oktober 2012 met 4,9 procentpunten gestegen.
En Italie, où a été adoptée une loi en 2011 qui oblige les sociétés cotées et publiques à nommer des femmes au tiers des postes des conseils d'administration et de surveillance à l'échéance de 2015, le nombre de femmes participant aux conseils des sociétés cotées a enregistré une augmentation de 4,9 points entre janvier 2012 et octobre 2012.

Het aantal vrouwelijke commissarissen is gestegen tot vijf (op een totaal van twintig) en er is een groep commissarissen ingesteld die erop toeziet dat in alle beleidsmaatregelen en programma's van de Commissie rekening wordt gehouden met het gelijkheidsbeginsel.
Le nombre de femmes Commissaires est maintenant passé à cinq (sur vingt) et un groupe de Commissaires a été créé pour surveiller l'intégration de la dimension égalitaire dans tous les programmes et politiques de la Commission.