Vertaling van "commissarissen hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

college van commissarissen | raad van commissarissen
conseil des commissaires

internationale conferentie van commissarissen voor de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer | internationale conferentie van commissarissen voor gegevensbescherming en privacy
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

college van commissarissen
collège de commissaires

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het debat hierover mag geen relatie gelegd worden met het aantal commissarissen maar met de herweging van de stemmen in de Raad.
Dans le débat sur cette question, on ne peut établir un lien avec le nombre de commissaires, mais on peut en établir un avec la repondération des voix au Conseil.

De Raad van Commissarissen beschikt over een grondige studie hierover van het Swiss Institute of Comparative Laws.
Le Collège des Commissaires dispose d'une conséquente étude à ce sujet effectuée par la Swiss Institute of Comparative Laws.

De tuinbouwsector eist terecht compensatie, en zoals de commissaris al vertelde, hebben de betrokken ministers en commissarissen hierover vanmiddag een vergadering in Luxemburg.
La filière maraîchère exige, à juste titre, des compensations et – le commissaire l’a dit – les ministres et les commissaires concernés vont se réunir à ce sujet cet après-midi à Luxembourg.

De regering van Tanzania heeft al een aantal maatregelen genomen om een eind aan deze misdaden te maken en president Kikwete heeft de regionale commissarissen hierover geïnstrueerd.
Le gouvernement tanzanien a déjà pris certaines mesures visant à mettre fin à ces crimes, et le président Kikwete a transmis des instructions aux préfets régionaux en ce sens.

Gezien de omvangrijke financiering van het Galileo-programma door de EU acht de rapporteur een democratisch toezicht op de effecten van het programma in alle betrokken sectoren geboden. Daarom stelt hij voor elk jaar een hoorzitting te houden met deelname van alle in Galileo-toepassingen geïnteresseerde commissies en de Begrotingscommissie, om hierover te debatteren met voor de respectieve sectoren bevoegde commissarissen, vertegenwoordigers van het ERA en de uitvoerend directeur van de Toezichtautoriteit.
Il propose par conséquent d'organiser une fois par an une audition à laquelle participeraient toutes les commissions concernées et la commission des budgets pour examiner celui-ci avec les commissaires compétents, des représentants de l'ESA et le directeur de l'autorité de surveillance.

Wij komen nog met een follow-up hierover en over alle details die u heeft aangesproken, die mijns inziens meer thuishoren in de dialoog tussen de commissies en de commissarissen.
Nous effectuerons un suivi de tout cela et des détails que vous avez mentionnés qui, je pense, relèvent plus du dialogue entre commissions et commissaires.

Ik heb de commissarissen hierover een brief geschreven, waarop u, mijnheer Solbes, namens de commissarissen heeft geantwoord.
Monsieur Solbes, vous avez répondu au nom de la Commission.

Art. 5. De commissarissen van de Vlaamse regering bij BAM rapporteren elk afzonderlijk aan de Minister op wiens voordracht de betrokken commissaris van de Vlaamse regering werd aangeduid en volgens de instructies die zij hierover ontvangen.
Art. 5. Les Commissaires du Gouvernement flamand font rapport individuellement au Ministre qui a présenté le Commissaire du Gouvernement flamand concerné à la nomination, suivant les instructions qu'ils reçoivent à ce sujet.

De gegevens worden aangepast aan de opmerkingen van de commissarissen in zover hierover geen betwisting bestaat.
Les données sont adaptées aux remarques des commissaires, sauf contestation à ce sujet.