Vertaling van "commissarissen de heren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

internationale conferentie van commissarissen voor de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer | internationale conferentie van commissarissen voor gegevensbescherming en privacy
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

college van commissarissen | raad van commissarissen
conseil des commissaires

college van commissarissen
collège de commissaires

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 6 juni 2016 heb ik in Luxemburg, samen met mijn collega's van de aangrenzende buurlanden aan de Noordzee en de bevoegde Commissarissen (de heren Sefcovic en Canete) een nieuwe beleidsverklaring medeondertekend over de samenwerking inzake offshore windenergie.
Le 6 juin 2016, j'ai co-signé à Luxembourg avec mes collègues des pays qui bordent la mer du Nord et les Commissaires compétents (messieurs Sefcovic et Canete) une nouvelle déclaration politique sur la coopération en matière d'éolien off-shore.

Wat mij betreft, heb ik verschillende brieven naar de Europese Commissarissen, de heren Kallas en Barnier gestuurd, om hen te wijzen op de ruime problematiek van metaaldiefstallen, en vooral van koperdiefstallen, die de spoorveiligheid bedreigen. Ik heb ook aangedrongen op de noodzakelijkheid om de verkoop van oude metalen binnen de Europese Unie te regelen.
J’ai , en ce qui me concerne, sensibilisé par plusieurs courriers les Commissaires européens Kallas et Barnier à la vaste problématique des vols de métaux, en particulier de cuivre, qui mettent en danger la sécurité ferroviaire, en particulier le fait que les ventes de métaux usagés soient encadrés et régulés dans toute l’Union européenne.

3. PUBLIEKE HOORZITTING MET LUITENANT-GENERAAL DE RIDDER, OPPERBEVELHEBBER VAN DE RIJKSWACHT, MET DE HEREN DE TROCH EN ADAM, AFGEVAARDIGDEN VAN DE KONINKLIJKE FEDERATIE VAN COMMISSARISSEN EN ADJUNCT-COMMISSARISSEN VAN POLITIE VAN BELGIË, EN MET DE HEER WARNY, LID VAN DE VASTE COMMISSIE VOOR DE GEMEENTEPOLITIE, OVER DE INTERPOLITIEZONES (VERGADERING VAN 16 JANUARI 1996)
3. AUDITION PUBLIQUE DU LIEUTENANT GÉNÉRAL DE RIDDER, COMMANDANT EN CHEF DE LA GENDARMERIE, DE MM. DE TROCH ET ADAM, DÉLÉGUÉS DE LA FÉDÉRATION ROYALE DES COMMISSAIRES ET COMMISSAIRES-ADJOINTS DE POLICE DE BELGIQUE, ET DE M. WARNY, MEMBRE DE LA COMMISSION PERMANENTE DE LA POLICE COMMUNALE, CONCERNANT LES ZONES INTERPOLICES (RÉUNION DU 16 JANVIER 1996)

Alle aanwezige commissarissen zijn het volstrekt eens met de grote krachtlijnen van de Vaste Commissie zoals de heren De Troch en Warny die hebben uiteengezet.
Tous les commissaires présents partagent totalement les lignes de force générales de la Commission permanente, telles que présentées récemment par MM. De Troch et Warny.

Artikel 1. Eervol ontslag uit hun ambt van commissarissen bij de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijke Geweest wordt verleend aan de heren B. Cadranel en E. Dubois vanaf 1 oktober 2009.
Article 1. Démission honorable de leur fonction de commissaires auprès de la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale, est accordée à MM. B. Cadranel et E. Dubois en date du 1 octobre 2009.

Artikel 1. Eervol ontslag uit hun ambt van commissarissen van de Brusselse Hoofdstelijke Regering bij de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel wordt verleend aan de Heren X. Dehan en D. Desmet vanaf 24 september 2009.
Article 1. Démission honorable de leurs fonctions de commissaires du gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale auprès de la Société régionale d'Investissement de Bruxelles est accordée à MM. X. Dehan et D. Desmet à la date du 24 septembre 2009.

Artikel 1. Eervol ontslag uit hun ambt van commissarissen van de Brusselse Hoofdstelijke Regering bij de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemideling wordt verleend aan de heren C. Lamouline en P. Michiels vanaf 1 oktober 2009.
Article 1. Démission honorable de leurs fonctions de commissaires du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale auprès de l'Office régional bruxellois de l'Emploi est accordée à MM. C. Lamouline et P. Michiels à la date du 1 octobre 2009.

Aan de dames en heren Arrondissements-commissarissen
A Mesdames et Messieurs Les Commissaires d'arrondissement

- De heren Goris en cs. hebben een amendement nr. 3 ingediend dat ertoe strekt paragraaf 3, derde lid, te vervangen als volgt : « Het Rekenhof is gehouden door bemiddeling van zijn vertegenwoordigers in het college van commissarissen en binnen de modaliteiten die het zelf bepaalt, een toezicht ter plaatse in te richten op de rekeningen en verrichtingen die betrekking hebben op de uitvoering van de taken van de openbare dienst.
- MM. Goris et consorts ont déposé un amendement (n° 3) tendant à remplacer le § 3, troisième alinéa, de cet article par les dispositions suivantes : La Cour des comptes est tenue, à l'intervention de ses représentants au collège des commissaires et selon les modalités qu'elle fixe, d'organiser un contrôle sur place des comptes et opérations ayant trait à l'exécution des tâches du service public.