Vertaling van "commissaris-auditor heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris-auditor
commissaire auditeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. Profielvereisten 2.3.1. Algemene kennis Er wordt van de commissaris-auditor-toezicht verwacht dat hij/zij : - een basiskennis bezit van statistiek; - een praktische kennis bezit van MS Office (Word, Excel, PowerPoint); - een grondige kennis heeft van de wettelijke en reglementaire bepalingen in verband met het politiewezen en het politieambt; - een grondige kennis heeft van het concept " excellente politiezorg" ; - een voldoende kennis heeft van managementmodellen (EFQM, CAF, COSO, ...) en in staat is ze praktisch toe te passen; - een goede kennis heeft van de politierelevante bepalingen van het strafwetboek en het wetboek van strafvordering onder meer wat de bevoegdheden van een officier van gerechtelijke politie betreft.
2.3. Profil exigé 2.3.1. Connaissances générales On attend du commissaire auditeur de contrôle qu'il/elle possède les connaissances suivantes : - une connaissance de base de la statistique ; - une connaissance pratique de MS Office (Word, Excel, PowerPoint) ; - une connaissance approfondie des dispositions légales et réglementaires relatives à la police et à la fonction de police ; - une connaissance approfondie du concept de la « fonction de police excellente » ; - une connaissance satisfaisante des modèles de management (EFQM, CAF, COSO, ...) et soit en état de les mettre en pratique ; - une bonne connaissance des dispositions du Code pénal et du Code d'instruction criminelle en rapport avec la police, notamment en ce qui concerne les compétences d'un officier de police judiciaire.

De commissaris-auditor heeft als hoofdopdracht het voeren van toezichtonderzoeken omtrent de legaliteit, de doelmatigheid en de coördinatie van de inlichtingendiensten, het OCAD en zijn ondersteunende diensten.
Le commissaire-auditeur a pour tâche principale l'exécution d'enquêtes de contrôle relatives à la légalité, l'efficacité et la coordination des services de renseignements, de l'OCAM et de ses services d'appui.

- voor de commissaris-auditor-toezicht : een aantoonbare ervaring heeft in het verrichten van opsporings- of gerechtelijke onderzoeken, administratieve onderzoeken, tuchtonderzoeken of audits;
- pour le commissaire auditeur contrôle : témoigne d'une expérience manifeste dans l'exécution d'informations et d'instructions judiciaires, d'enquêtes administratives, d'enquêtes disciplinaires ou d'audits;

De functie van commissaris-auditor is voorbehouden voor personen afkomstig uit een dienst die ressorteert onder de overheden en instellingen van openbaar nut waarvan de leden met de hoedanigheid van officier of agent van gerechtelijke politie zijn bekleed en die daar een werkervaring van ten minste vijf jaar heeft opgedaan.
La fonction de commissaire auditeur est réservée aux personnes issues d'un service ressortissant des autorités et organismes d'intérêt public dont les membres sont revêtus de la qualité d'officier ou d'agent de police judiciaire et ayant acquis une expérience professionnelle d'au moins cinq ans dans ce service.

In die tussentijd heeft de commissaris-auditor de hoedanigheid van stagiair.
Dans l'intervalle, le commissaire auditeur a la qualité de stagiaire.