Vertaling van "commissaris zal ontmoetingen hebben met laurens jan brinkhorst " (Nederlands → Frans) :

De commissaris zal ontmoetingen hebben met Laurens Jan Brinkhorst, vice-premier en minister van Economische Zaken, Karien van Gennip, staatssecretaris van Economische Zaken, Jan Franssen, commissaris van de Koningin van Zuid-Holland, de burgemeesters van Rotterdam, Amsterdam, Leiden en Den Haag, en andere regionale en lokale overheden.
Mme Hübner rencontre M. Laurens Jan Brinkhorst, Vice Premier Ministre et Ministre des affaires économiques, Mme Karien van Gennip secrétaire d’État aux affaires économiques, M. Franssen commissaire de la Reine pour la Province de Hollande méridionale, les maires de Rotterdam, Amsterdam, Leyde et La Haye, ainsi que d’autres personnalités régionales et locales.

De Nederlandse minister van Economische zaken, Laurens Jan Brinkhorst, zit het forum voor en de Commissaris voor energie, Andris Piebalgs, zal aanwezig zijn om de conclusies ten aanzien van deze eerste sessie van het Forum voor duurzame energie te trekken.
Le ministre de l’Économie néerlandais, Laurens Jan Brinkhorst, prendra la parole et le commissaire chargé de l’énergie, Andris Piebalgs, sera présent pour tirer les conclusions de cette première session du Forum pour les énergies durables.

Het is dan ook volstrekt logisch dat de ministers van Industrie en Handel van de 25 lidstaten, naar aanleiding van het voorstel dat in september 2004 werd gedaan door onze voormalige Nederlandse liberale collega Laurens Jan Brinkhorst, de wens hebben uitgesproken deze zes ftalaten uit de handel te halen.
C’est en toute logique que les ministres de l’industrie et du commerce des vingt-cinq, sur proposition de notre ancien collègue libéral hollandais Jan Brinkhorst en septembre 2004, ont souhaité retirer du marché ces six phtalates.

Als sprekers en discussiedeelnemers zijn uitgenodigd David Byrne, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming, Margaret Beckett, Brits staatssecretaris, Departement voor Leefmilieu, Voedsel en Landelijke Aangelegenheden, Laurens Jan Brinkhorst, Nederlands minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij, Jacques Diouf, Directeur-generaal FAO, Bernard Vallat, Directeur-generaal Office International des Epizooties, alsmede een groot aantal andere deskundigen.
Le Commissaire européen de la Santé et de la Protection du Consommateur, David Byrne, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat pour l'Environnement, l'Alimentation et les Affaires rurales du Royaume Uni, Laurens Jan Brinkhorst, Ministre néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, Bernard Vallat, Directeur général de l'Office International des Epizooties, ainsi que de nombreux autres spécialistes présenteront des exposés et participeront aux débats.